Traduzione e significato di: スプリング - supuringu
La parola 「スプリング」 (supuringu) è un'adattamento dell'inglese "spring", che in giapponese si riferisce a "primavera" o "molla". L'etimologia di questa espressione risale al periodo di modernizzazione del Giappone, specificamente durante l'era Meiji (1868-1912), quando il paese iniziò ad assorbire influenze occidentali in vari aspetti, compresa la lingua. Quest'adattamento è un esempio classico di gairaigo (外来語), che indica parole prese in prestito da lingue straniere, frequentemente con un'adattamento fonetico al sistema fonetico giapponese.
La definizione di 「スプリング」 (supuringu) può comprendere significati diversi a seconda del contesto. Quando usato per riferirsi alla stagione dell'anno, è associato alla fioritura delle piante e alla rinascita della natura dopo l'inverno. In un contesto diverso, come in ingegneria o meccanica, la parola può riferirsi a una "molla", un componente elastico usato in varie applicazioni. Pertanto, è importante considerare il contesto in cui questa parola è utilizzata per comprendere il suo significato esatto.
Contesti di Utilizzo
- stagione dell'annoSi riferisce alla primavera, che è una delle quattro stagioni dell'anno, caratterizzata da un clima mite e dalla fioritura dei fiori.
- Componenti Meccanici: Usato per descrivere le molle, che sono parti fondamentali in molti dispositivi meccanici, come le sospensioni dei veicoli.
- Cultura e AttivitàMolte festività e eventi all'aperto si svolgono durante la primavera, rendendola un periodo popolare per diverse celebrazioni.
L'influenza della lingua inglese sul giapponese si è intensificata dopo la Restaurazione Meiji, quando una serie di innovazioni tecnologiche e sociali sono state introdotte. Questa enfasi sulla modernizzazione ha portato all'incorporazione di molti termini tecnici e colloquiali dell'inglese. Di conseguenza, espressioni come 「スプリング」 (supuringu) sono emerse, riflettendo il desiderio di promuovere un dialogo più interno e globalmente rilevante, mentre si adattavano al sistema linguistico giapponese. Questa evoluzione della lingua è una testimonianza affascinante dell'adattamento culturale e dello scambio che avvengono nel tempo.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- ばね (bane) - Salsa
- スプリングコイル (supuringu kairu) - Salsa di Primavera (specificamente un tipo di molle utilizzate in oggetti meccanici)
- コイルばね (koiru bane) - Salsa a spirale (riferendosi a molle a forma di spirale)
Parole correlate
Romaji: supuringu
Kana: スプリング
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1
Traduzione / Significato: primavera
Significato in Inglese: spring
Definizione: Uno stato in cui si dice che gli animali, soprattutto gli animali, si risveglino in primavera e riacquistino nuovi poteri.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (スプリング) supuringu
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (スプリング) supuringu:
Frasi d'Esempio - (スプリング) supuringu
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Nessun risultato trovato.
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
