Traduzione e significato di: ショップ - syopu
La parola 「ショップ」 (shoppu) è un'adattamento del termine inglese "shop", che si riferisce a un'attività commerciale dove si acquistano beni e servizi. L'etimologia della parola è direttamente collegata alla cultura occidentale, con l'introduzione di parole della lingua inglese nel vocabolario giapponese durante il periodo Meiji, quando il Giappone cominciò ad aprirsi alle influenze occidentali. Questa importazione linguistica ha permesso la mescolanza di concetti commerciali, portando a nuove forme di consumo e organizzazione del commercio.
L'uso di 「ショップ」 (shoppu) nel giapponese moderno è piuttosto ampio, potendo significare da piccoli negozi al dettaglio a grandi catene di negozi o specializzati. L'espressione assume significati diversi a seconda del contesto, ma generalmente è associata a luoghi dove si possono effettuare transazioni commerciali. Ad esempio, può riferirsi a boutique, negozi di alimentari o persino a luoghi specializzati, come negozi di elettronica o di moda.
Varietà e contesti d'uso
- 「カフェショップ」 (kafe shoppu) - si riferisce a una caffetteria.
- 「Negozio online」 - indica un negozio virtuale.
- 「フラワーショップ」 (furawā shoppu) - significa fioreria.
L'adozione del termine 「ショップ」 (shoppu) nella lingua giapponese riflette la globalizzazione e il cambiamento delle pratiche di consumo introdotte attraverso l'interazione culturale con il mondo occidentale. Negli ultimi decenni, la popolarità dei negozi specializzati e della cultura del consumo di massa hanno influenzato nuovi concetti di commercio, con le guide di stile e le raccomandazioni di prodotti che sono fattori predominanti per il successo dei negozi nel Giappone contemporaneo.
Inoltre, la parola 「ショップ」 (shoppu) è un chiaro esempio di come il giapponese si evolva e si adatti man mano che le tendenze internazionali cambiano. Questa adattamento di un termine straniero mostra la flessibilità della lingua e come essa si riconfiguri per soddisfare nuove esigenze culturali e commerciali, consolidando la sua presenza nel vocabolario quotidiano.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 店舗 (tenpo) - Negozio commerciale in generale
- 商店 (shouten) - Negozio, spesso di piccole imprese
- ブティック (butikku) - Boutique, negozio di moda o prodotti esclusivi
- 専門店 (senmonten) - Negozio specializzato in un particolare tipo di prodotto
Parole correlate
Romaji: syopu
Kana: ショップ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2
Traduzione / Significato: un negozio
Significato in Inglese: a shop
Definizione: Un luogo in cui vengono venduti i prodotti.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (ショップ) syopu
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (ショップ) syopu:
Frasi d'Esempio - (ショップ) syopu
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Watashi wa shoppu de atarashii ifuku o kaimashita
Ho comprato nuovi vestiti nel negozio.
Ho comprato nuovi vestiti nel negozio.
- 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- ショップ (shoppu) - Parola giapponese che significa "negozio"
- で (de) - particella che indica il luogo in cui si è svolta l'azione, in questo caso "nel negozio".
- 新しい (atarashii) - aggettivo che significa "nuovo"
- 衣服 (ifuku) - Parola giapponese che significa "vestiti".
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso "vestiti".
- 買いました (kaimashita) - verbo che significa "comprato"
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
