Traduzione e significato di: コレクション - korekusyon

A palavra japonesa 「コレクション」 (korekusyon) é um termo que se refere a "coleção". Sua etimologia remonta ao inglês "collection", que traz consigo a ideia de agrupar ou reunir objetos com um propósito específico, seja por gosto pessoal, pesquisa ou valor histórico. O uso de palavras de origem estrangeira é comum na língua japonesa, um fenômeno conhecido como gairaigo.

Nel contesto culturale giapponese, la parola 「コレクション」 (korekusyon) è frequentemente utilizzata per descrivere una varietà di collezioni, che possono includere dai francobolli e monete a oggetti di anime e manga. Questi oggetti possono essere collezionati per le loro caratteristiche uniche, valore sentimentale o rarità. I collezionisti spesso si connettono attraverso comunità, dove scambiano informazioni e condividono le loro ioni.

Origine e Sviluppo del Termine

L'uso di 「コレクション」 (korekusyon) nella lingua giapponese ha cominciato a diffondersi nel XX secolo, man mano che la cultura occidentale si è propagata in Giappone. Questo ha contribuito all'adozione di vari termini legati a hobby e interessi personali, riflettendo la crescente diversificazione delle attività ricreative nel paese. Inoltre, la presenza di prodotti importati ha promosso un aumento nella raccolta di oggetti che prima non erano comuni in Giappone.

• Aumento dell'interesse per articoli di cultura pop e memorabilia.
• L'impatto della globalizzazione e lo scambio culturale con l'Occidente.
• Comunità di collezionisti che si formano attorno a interessi specifici.

Oltre al significato letterale di "collezione", 「コレクション」 può essere usato nel contesto della moda e del design, riferendosi a una linea specifica di prodotti o edizioni limitate. Questo evidenzia la versatilità del termine e il suo utilizzo nella comunicazione moderna tra le generazioni. Con la crescita del commercio online, le collezioni hanno anche guadagnato una nuova dimensione, permettendo ai collezionisti di cercare e acquistare articoli da qualsiasi parte del mondo.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• コレクション (Korekushon) - Collezione di oggetti raccolti, collezione.
• 収集品 (Shuushuu-hin) - Oggetti collezionati, di solito con un valore speciale.
• コレクト (Korekuto) - Raccogliere, spesso usato in un contesto di riunire oggetti.
• 収集 (Shuushuu) - L'atto di collezionare o raccogliere oggetti può essere più generalizzato.
• コレクションアイテム (Korekushon Aitemu) - Elementi specifici all'interno di una collezione.
• コレクション品 (Korekushon-hin) - Prodotti o articoli appartenenti a una collezione, con focus su qualità o rarità.