Traduzione e significato di: ふんだん - fundan
Etimologia di 「ふんだん」 (fundan)
La parola giapponese 「ふんだん」 (fundan) è utilizzata in giapponese per esprimere l'idea di abbondanza o generosità in quantità. Questa espressione risale alla combinazione di diversi elementi linguistici giapponesi tradizionali. Il prefisso 「ふん」 può essere associato a un concetto di "copertura" o "in grande quantità", mentre 「だん」 si riferisce a una sensazione di "sufficiente" o "adeguato". Insieme, esprimono l'idea di qualcosa che esiste in vasta quantità o è offerto generosamente.
Definizione e uso di 「ふんだん」
「ふんだん」 è spesso usato per descrivere scenari in cui c'è una generosità di risorse, sia in termini di tempo, denaro, materiali o qualsiasi altra misura tangibile di abbondanza. Nella vita quotidiana, può essere applicato in varie situazioni, come nel descrivere un piatto ricco di ingredienti, un evento pieno di attività, o anche una persona generosa. Questo termine è apprezzato per la sua capacità di comunicare non solo la quantità, ma anche l'idea di pienezza e abbondanza.
Origine ed Evoluzione nella Cultura Giapponese
Sebbene l'origine esatta di 「ふんだん」 non sia chiaramente documentata come molti altri termini kanji più tradizionali, la sua evoluzione attraverso l'uso quotidiano riflette la cultura di apprezzamento per l'abbondanza presente nella società giapponese. La prosperità e la condivisione sono valori storicamente incorporati nella cultura, riflettendo l'importanza di risorse non solo sufficienti, ma superabbondanti, per una convivenza armoniosa. Questa parola è inserita in un contesto culturale che valorizza l'opulenza nella culinaria, nell'arte e nell'ospitalità.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 豊富 (Hōfu) - Abbondanza; varieté ricca di qualità
- 多量 (Taryō) - Grande quantità; frequentemente usato per quantità misurabili
- 大量 (Tairyō) - Quantità massiva; focus su grandi volumi
- 沢山 (Takusan) - Una grande quantità; generalmente usata in contesti più informali
- たっぷり (Tappuri) - Pieno; ben rifornito; implica generosità in quantità
Romaji: fundan
Kana: ふんだん
Tipo: aggettivo
L: jlpt-n1
Traduzione / Significato: abbondante; sontuoso
Significato in Inglese: plentiful;abundant;lavish
Definizione: Avendo molti significati e cose.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (ふんだん) fundan
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (ふんだん) fundan:
Frasi d'Esempio - (ふんだん) fundan
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Fundayni tsukawareru shokuzai wa oishii desu
Gli ingredienti utilizzati in abbondanza sono deliziosi.
Gli ingredienti utilizzati in abbondanza sono deliziosi.
- ふんだんに - abbondantemente
- 使われる - verbo nella forma iva che significa "essere utilizzato"
- 食材 - sostantivo che significa "ingredienti alimentari"
- は - Palavra que indica o assunto da frase
- 美味しい - Aggettivo che significa "delizioso".
- です - Verbo ausiliario che indica la forma educata del discorso
Altre parole di tipo: aggettivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: aggettivo
