Traduction et signification de : 類推 - ruisui

Le mot 「類推」 (ruisui) est composé de deux kanji : 「類」 et 「推」. Le kanji 「類」 (rui) signifie "semblable", "catégorie" ou "type", reflétant l'idée de classification ou d'association. Quant au kanji 「推」 (sui), il véhicule l'idée d'"inférer", "déduire" ou "deviner". Lorsqu'ils sont combinés, les deux kanji forment le mot 「類推」, que nous traduisons par "inférence" ou "déduction par analogie". Ce terme est souvent utilisé dans des contextes académiques et littéraires pour décrire le processus par lequel on parvient à une conclusion basée sur des ressemblances entre différents cas ou situations.

Dans l'étymologie, le radical de 「類」 est lié à l'assemblage et à la similitude, dérivé de l'idée de "choses similaires". Quant à 「推」, il possède un radical associé à l'action de deviner ou de calculer, démontrant son lien avec des processus de raisonnement logique. Cette combinaison de significations crée un terme qui souligne non seulement l'action de déduire ou d'inférer, mais de le faire sur la base de la reconnaissance de modèles ou de ressemblances. Ainsi, 「類推」 implique une méthodologie de pensée qui utilise l'analogie comme outil interprétatif.

L'utilisation de 「類推」 peut être retracée jusqu'aux pratiques ancestrales d'argumentation et de rhétorique au Japon, où la capacité à faire des comparaisons et à tirer des conclusions était hautement valorisée dans les débats et les discussions philosophiques. Aujourd'hui, le terme reste pertinent dans des domaines tels que la philosophie, le droit et la logique, où la capacité à former de nouveaux concepts à partir d'informations connues est essentielle. Dans de nombreux cas, la qualité d'une 「類推」 réside dans sa capacité à éclairer de nouvelles directions de pensée à travers des comparaisons perspicaces, devenant ainsi un outil puissant dans les analyses critiques et théoriques.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 類推 (ruisui) - Inférence par analogie
• 推測 (suisoku) - Deviner ou supposer basé sur les preuves disponibles
• 推理 (suiri) - Raisonnement logique pour parvenir à une conclusion
• 推察 (suisatsu) - Supposition ou conjecture sur quelque chose, souvent sans preuves concrètes
• 推定 (suiten) - Estimation basée sur des données ou des informations disponibles
• 推量 (suiryou) - Estimation ou conjecture, souvent utilisée dans des contextes plus formels