Traduction et signification de : 革 - kawa

Le mot japonais 革 [かわ] est un terme essentiel pour quiconque apprend la langue ou s'intéresse à la culture japonaise. Son sens principal est "cuir" ou "peau", mais il apparaît également dans des contextes plus larges, tels que la mode, l'artisanat et même dans des expressions idiomatiques. Dans cet article, nous allons explorer le sens, l'origine et les usages pratiques de ce mot, ainsi que des conseils pour le mémoriser facilement.

Si vous vous êtes déjà demandé comment les Japonais utilisent 革 au quotidien ou quelle est son importance dans la langue, continuez à lire. Ici sur Suki Nihongo, notre objectif est de fournir des explications claires et utiles pour les étudiants et les curieux. Découvrons ensemble comment ce simple mot peut ouvrir des portes à une compréhension plus profonde du japonais.

Signification et utilisation de 革 [かわ]

革 [かわ] est couramment traduit par "cuir" ou "peau", se référant au matériau obtenu à partir des animaux. Cependant, son utilisation va au-delà du sens littéral. Elle apparaît dans des mots composés tels que 革製品 [かわせいひん] (produits en cuir) et 革靴 [かわぐつ] (chaussures en cuir), montrant son application dans différents contextes.

De plus, 革 peut être utilisé dans des expressions plus abstraites, comme 革命 [かくめい] (révolution), où le kanji prend un sens de "changement radical". Ce double sens rend le mot intéressant pour ceux qui souhaitent élargir leur vocabulaire et comprendre comment un même caractère peut avoir des usages variés.

Origine et écriture du kanji 革

Le kanji 革 a une histoire curieuse. Il est composé du radical 革, qui représente la peau d'un animal étirée, renvoyant directement à son sens original. Ce radical apparaît également dans d'autres kanjis liés aux matériaux ou aux transformations, renforçant son lien avec le concept de cuir et de changement.

Dans l'écriture, 革 est l'un des kanjis les plus simples à mémoriser en raison de sa forme visuellement intuitive. Les étudiants ont tendance à l'associer à l'image d'un morceau de cuir en cours de travail, ce qui facilite la mémorisation. Si vous apprenez le japonais, prêter attention à ces détails peut grandement aider dans le processus de mémorisation.

Conseils pour mémoriser et utiliser 革 dans la vie quotidienne

Une manière efficace de se souvenir de la signification de 革 est de l'associer à des objets du quotidien, comme des sacs, des ceintures ou des vestes en cuir. Des phrases simples comme "この靴は革でできています" (Ces chaussures sont faites en cuir) peuvent être utiles pour pratiquer l'utilisation du mot dans des contextes réels.

Une autre astuce est d'explorer la culture japonaise à travers des marques connues qui travaillent avec des produits en cuir, comme la célèbre région de Himeji, qui produit des articles de haute qualité. En reliant le mot à des éléments culturels, il devient plus facile de le mémoriser et de l'utiliser naturellement dans des conversations.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 皮革 (Hikaku) - Cuir
• レザー (Rezā) - Cuir (en anglais, "leather")
• 革製品 (Kawasēhin) - Produits en cuir
• 革製 (Kawasē) - Fait en cuir
• 皮製品 (Hiseihin) - Produits en cuir (généralement en référence à des produits en cuir d'animal)
• 皮製 (Hisei) - Fait de cuir
• カーフ (Kāfu) - Cuir de veau
• 牛革 (Gyūkawa) - Cuir bovin
• 馬革 (Bakawa) - Cuir de cheval
• 羊革 (Yōkawa) - Peau de mouton
• 豚革 (Butakawa) - Peau de porc
• 革質 (Kawashitsu) - Qualité du cuir
• 革素材 (Kawasozai) - Matériau en cuir
• 革製衣料品 (Kawasē iryōhin) - Articles vestimentaires en cuir
• 革製品業界 (Kawasēhin gyōkai) - Industrie des produits en cuir
• 革産業 (Kawasangyō) - Industrie du cuir
• 革工芸品 (Kawa kōgeihin) - Articles d'artisanat en cuir
• 革製品メーカー (Kawasēhin mēkā) - Fabricant de produits en cuir
• 革製品販売店 (Kawasēhin hanbaiten) - Magasin de produits en cuir
• 革製品ブランド (Kawasēhin burando) - Marque de produits en cuir