Traduction et signification de : 郵送 - yuusou

Le mot 「郵送」 (yuusou) est composé de deux kanji : 「郵」 (yuu) et 「送」 (sou). Le kanji 「郵」 est associé aux postes et aux services postaux, tandis que 「送」 signifie envoyer ou expédier. Ensemble, ces caractères forment l'expression "envoi par la poste" ou simplement "envoi postal". Cette combinaison de significations reflète la pratique de la communication à distance, en envoyant des correspondances ou des colis vers divers endroits.

L'étymologie de 「郵送」 remonte aux époques où les systèmes postaux ont commencé à évoluer au Japon. Le kanji 「郵」 a ses racines dans les services postaux impériaux, qui ont commencé à se consolider durant l'ère Meiji, lorsque la modernisation s'est produite dans divers domaines, y compris les télécommunications. D'autre part, 「送」 est un kanji plus universel, utilisé pour exprimer l'acte d'envoyer ou de transporter des objets, une fonction qui transcende les cultures et les époques.

Les services de 「郵送」 ont joué un rôle vital dans le développement des communications au Japon, surtout pendant les périodes d'isolement et par la suite, durant la rapide industrialisation. Ce terme est devenu fondamental dans la vie quotidienne, depuis l'envoi simple d'une lettre personnelle jusqu'à la logistique complexe de l'envoi de marchandises. Aujourd'hui, avec l'intégration de la technologie, le concept de 「郵送」 s'est élargi pour inclure non seulement l'expédition physique, mais aussi numérique, reflétant une adaptation continue des services postaux traditionnels aux demandes modernes.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 郵送 (Yūsō) - Envoi par courrier, généralement de documents ou de colis.
• 郵便 (Yūbin) - Service postal, lié à l'envoi de lettres et de colis.
• 送付 (Sōfu) - Envoi ou expédition de documents ou d'articles, souvent utilisés de manière formelle.
• 送信 (Sōshin) - Envoi d'informations, comme des e-mails ou des messages, dans un contexte numérique.
• 発送 (Hassō) - Envoi de marchandises ou de produits, avec un accent sur la logistique et le transport.
• 出荷 (Shukka) - Expédition de marchandises, souvent utilisée dans des contextes commerciaux.

```