Traduction et signification de : 見積り - mitsumori

Etimologia de 「見積り」 (mitsumori)

Le mot 「見積り」 (mitsumori) est composé de deux kanji : 「見」 qui signifie "voir" ou "observer" et 「積」 qui signifie "accumulation" ou "empilement". La combinaison de ces caractères forme un concept de "voir ou évaluer l'accumulation", ce qui se traduit par estimer ou faire une évaluation de quelque chose. Le suffixe 「り」 est une forme nominale qui transforme le verbe en un nom, permettant son utilisation comme "estimation".

Definição e Uso de 「見積り」

En pratique, 「見積り」 fait référence à une évaluation préalable ou à un calcul approximatif, en particulier dans des contextes financiers ou commerciaux. Cela peut impliquer l'estimation des coûts d'un projet, la quantité de matériaux nécessaires ou le temps. Ce terme est largement utilisé dans les environnements d'entreprise, étant crucial pour la planification et le budget de toute initiative.

Contexte historique et culturel

Au Japon, la pratique de créer des estimations détaillées est fondamentale pour la planification minutieuse, une caractéristique culturelle notoire. L'utilisation de l'expression 「見積り」 remonte à la période où le commerce et l'infrastructure ont commencé à se développer de manière significative. Cette expansion a nécessité des méthodes systématiques pour prévoir et contrôler les coûts et les ressources, renforçant ainsi l'importance de calculer avec précision avant d'entreprendre quoi que ce soit.

Par conséquent, lorsque vous êtes confronté à 「見積り」, vous participez à une tradition qui valorise la préparation et l'anticipation minutieuse, éléments cruciaux dans la culture d'entreprise et la vie quotidienne japonaise. Cette pratique vise à minimiser les incertitudes et à optimiser l'efficacité, reflet d'un environnement où la précision est très appréciée.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 見積り (Mitsumori) - estimation
• 見積 (Mitsumori) - Estimativa (forma mais curta)
• 見積書 (Mitsumori-sho) - Documento de estimativa
• 見積もり (Mitsumori) - estimation
• 見積り書 (Mitsumori-sho) - Documento de estimativa (variante)
• 見積表 (Mitsumori-hyō) - Tabela de estimativa
• 見積書き (Mitsumori-kaki) - Escrever uma estimativa
• 見積表記 (Mitsumori-hyōki) - Representação gráfica de uma estimativa
• <strong class="data-no

  Mots associés