Traduction et signification de : 虫歯 - mushiba

Le mot 「虫歯」 (mushiba) est composé de deux kanji : 「虫」 (mushi), qui signifie "insecte" ou "ver", et 「歯」 (ha), qui signifie "dent". La lecture conte fait référence au terme "carie dentaire", renvoyant à la détérioration de la dent. Fait intéressant, le choix du kanji 「虫」 est lié à l'ancienne croyance selon laquelle les caries étaient causées par de petits insectes ou vers qui rongeaient les dents.

Le concept de 「虫歯」 a des racines profondes dans l'histoire de la médecine, tant au Japon que dans d'autres cultures anciennes. Avant de comprendre la science derrière la carie dentaire, il était courant d'attribuer la détérioration des dents à l'action de créatures microscopiques inimaginables, comme des vers. Cette vision était partagée dans plusieurs parties du monde, ce qui montre comment les anciennes cultures cherchaient des explications à des problèmes de santé visibles et douloureux.

Aujourd'hui, le mot 「虫歯」 est largement utilisé au Japon pour désigner les caries, qui sont une condition dentaire causée par la déminéralisation de l'émail dentaire due à la production d'acides par les bactéries dans la bouche. Le traitement et la prévention des 「虫歯」 impliquent des pratiques courantes d'hygiène buccale, telles que le brossage régulier et l'utilisation de fil dentaire, ainsi que des consultations périodiques chez le dentiste. Dans le Japon moderne, la sensibilisation à l'importance de la santé dentaire est élevée, et le terme 「虫歯」 fait partie intégrante de cette éducation, souvent abordé dans les campagnes de santé publique et dans les écoles.

Les variations de l'utilisation du terme peuvent inclure des formes telles que 「虫歯予防」 (mushiba yobou), qui signifie "prévention des caries", et 「虫歯治療」 (mushiba chiryou), qui se réfère au "traitement des caries". Ces expressions sont courantes et font partie du vocabulaire quotidien lié à la santé et au bien-être dentaire au Japon.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 歯周病 (Shiyubyou) - Maladie parodontale.
• 口内炎 (Kounaien) - Inflammation de la muqueuse buccale.
• 歯痛 (Haitsu) - Mal de dent.
• 虫食い歯 (Mushikui-ba) - Dent carié (littéralement "dent mangée par des insectes").
• 虫歯患者 (Mushiba kanja) - Patient de carie dentaire.
• 虫歯菌 (Mushiba kin) - Bactéries responsables des caries dentaires.
• 虫歯予防 (Mushiba yobou) - Prévention des caries dentaires.
• 虫歯治療 (Mushiba chiryou) - Traitement des caries dentaires.
• 虫歯予防歯磨き (Mushiba yobou hamigaki) - Brossage dentaire pour prévenir les caries.
• 虫歯予防歯磨き粉 (Mushiba yobou hamigaki ko) - Dentifrice pour la prévention des caries.