Traduction et signification de : 短縮 - tanshuku

Si vous étudiez le japonais ou avez de la curiosité pour la langue, vous êtes probablement déjà tombé sur le mot 短縮[たんしゅく]. Il apparaît dans divers contextes, des conversations quotidiennes jusqu'aux textes plus formels. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine et comment il est utilisé en pratique, ainsi que des conseils pour le mémoriser de manière efficace.

短縮[たんしゅく] est un terme qui porte des nuances intéressantes, et comprendre son utilisation peut enrichir votre vocabulaire. Que vous soyez en train d'apprendre le japonais ou que vous souhaitiez simplement en savoir plus sur la culture linguistique du Japon, ce guide vous aidera à déchiffrer les détails de ce mot.

Signification et utilisation de 短縮[たんしゅく]

短縮[たんしゅく] signifie "raccourcissement" ou "réduction" et est utilisé pour décrire l'action de rendre quelque chose plus court, que ce soit au sens physique ou abstrait. Par exemple, cela peut faire référence à raccourcir un texte, réduire la durée d'une réunion ou même diminuer les distances dans un contexte logistique. C'est un terme polyvalent, applicable dans diverses situations.

Dans la langue japonaise, ce mot apparaît assez fréquemment dans des environnements professionnels et académiques, mais il peut également être entendu dans des conversations informelles. Un exemple commun est lorsque quelqu'un dit "時間を短縮する" (jikan o tanshuku suru), ce qui signifie "réduire le temps". Ce type d'utilisation montre comment le terme est intégré dans le quotidien.

Origine et composition des kanjis

Le mot 短縮 est composé de deux kanjis : 短 (tan), qui signifie "court", et 縮 (shuku), qui veut dire "rétrécir" ou "contracter". Ensemble, ils transmettent l'idée de rendre quelque chose plus petit ou plus compact. Cette combinaison est logique et facilite la compréhension du sens général, même pour ceux qui commencent à étudier le japonais.

Il convient de noter que les deux kanjis sont communs et apparaissent dans d'autres mots du vocabulaire japonais. Par exemple, 短い (mijikai) signifie "court" en ce qui concerne la longueur, tandis que 縮む (chijimu) est le verbe "rétrécir". Connaître ces radicaux peut aider à la mémorisation et à la compréhension de termes connexes.

Astuces pour mémoriser et utiliser correctement

Une manière efficace de fixer 短縮[たんしゅく] est de l'associer à des situations pratiques. Pensez à des moments où vous avez dû "raccourcir" quelque chose, que ce soit un délai, un texte ou même un chemin. Créer des phrases comme "この記事を短縮してください" (Veuillez raccourcir cet article) aide à intégrer le terme de manière contextualisée.

Une autre astuce est d'observer l'utilisation du mot dans des matériaux authentiques, tels que des actualités ou des vidéos en japonais. Souvent, les entreprises annoncent "作業時間の短縮" (réduction du temps de travail) ou "距離の短縮" (diminution de la distance). Ces exemples renforcent comment le mot est appliqué dans le monde réel, rendant son apprentissage plus naturel.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 縮小 (shukushō) - Réduction, diminution de taille ou de volume.
• 縮める (chijimeru) - Réduire, rendre quelque chose plus petit en taille.
• 省略 (shōryaku) - Omission, réduction de ce qui est nécessaire ou attendu.
• 短くする (minakunaru) - Raccourcir quelque chose; abréger.
• 短くなる (minakunaru) - Raccourcir ; processus de raccourcissement.