Traduction et signification de : 真理 - shinri

Le mot japonais 真理 [しんり] est un terme profond qui véhicule des significations philosophiques et quotidiennes. Si vous cherchez à comprendre son sens, son origine ou comment l'utiliser dans des phrases, cet article va éclaircir vos doutes. Nous allons explorer depuis la composition des kanjis jusqu'au contexte culturel dans lequel ce mot apparaît, aidant les étudiants et les curieux à mieux le comprendre.

Signification et composition de 真理 [しんり]

真理[しんり] est formé de deux kanjis : 真 (vrai, réel) et 理 (raison, principe). Ensemble, ils créent le concept de "vérité absolue" ou "principe fondamental". Ce mot est souvent associé à des discussions philosophiques, scientifiques et même spirituelles, reflétant quelque chose qui va au-delà de la simple factualité.

Dans la vie quotidienne, les Japonais utilisent 真理 pour se référer à des vérités universelles ou à des concepts immuables. Par exemple, cela peut apparaître dans des contextes académiques, religieux ou même dans des conversations sur la moralité. Contrairement à des mots comme 真実 (vérité factuelle), 真理 porte une charge plus profonde et abstraite.

Usage culturel et fréquence de 真理[しんり]

Au Japon, 真理 n'est pas un mot utilisé de manière décontractée dans les conversations quotidiennes. Il apparaît davantage dans des textes formels, des discours ou des discussions théoriques. Sa présence dans les médias comme les animes et les dramas est généralement liée à des thèmes profonds, tels que la quête de la connaissance ou les conflits existentiels.

Bien que ce ne soit pas extrêmement courant, 真理 joue un rôle important dans la langue japonaise en représentant un concept valorisé dans la culture. La quête de la vérité et de la compréhension des principes de l'univers est un thème récurrent dans la philosophie et la littérature japonaise, ce qui rend ce mot pertinent même en dehors des cercles académiques.

Conseils pour mémoriser et utiliser 真理[しんり]

Une façon efficace de mémoriser 真理 est d'associer ses kanjis à des concepts familiers. 真 apparaît dans des mots comme 真実 (vérité) et 本当 (réalité), tandis que 理 se trouve dans 理論 (théorie) et 理解 (compréhension). Cette connexion aide à comprendre pourquoi 真理 représente une vérité fondamentale.

Pour pratiquer, essayez d'utiliser 真理 dans des phrases impliquant des découvertes ou des réflexions. Par exemple : "La science cherche la vérité de la nature" (科学は自然の真理を探求する). Des contextes comme celui-ci montrent comment le mot fonctionne en pratique, sans paraître artificiel ou déplacé.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 真実 (Shinjitsu) - Vérité objective, l'essence réelle des choses.
• 真相 (Shinsou) - La vérité cachée, la réalité derrière les faits.
• 本当 (Hontou) - Vérité vraie, souvent utilisée dans les conversations quotidiennes.
• 事実 (Jijitsu) - Fait ou occurrence réelle, peut être utilisé dans des contextes juridiques.
• 真理性 (Shirisei) - Qualité d'être vrai ou condition de vérité.