Traduction et signification de : 発達 - hattatsu
Étymologie et définition
Le mot japonais 「発達」(hattatsu) est composé de deux kanji : 「発」(hatsu) et 「達」(tatsu). Le kanji 「発」(hatsu) suggère des idées de départ, de révélation ou d'émission, tandis que 「達」(tatsu) se réfère à l'atteinte, à la réalisation ou à l'arrivée. En combinaison, ces caractères transmettent l'idée de développement ou de croissance, englobant à la fois le progrès physique et mental ou intellectuel. Le mot est utilisé pour décrire tout type d'évolution ou d'avancement dans un sens plus large.
Usage et Variations
Dans la langue japonaise, 「発達」(hattatsu) est souvent utilisé dans des contextes allant de la croissance d'un enfant au développement de technologies et d'infrastructures. Par exemple, lorsqu'on parle du développement de l'enfant, on peut se référer à 「発達段階」(hattatsu dankai), c'est-à-dire les étapes du développement. De même, dans le contexte de la science et de la technologie, des termes courants incluent 「技術発達」(gijutsu hattatsu) qui se rapportent au développement technologique.
Contexte Historique
Historiquement, le concept de 「発達」(hattatsu) est devenu de plus en plus pertinent au Japon pendant les périodes de modernisation et de croissance économique d'après-guerre. Au fur et à mesure que le pays s'industrialise et commence à investir massivement dans l'éducation et les infrastructures, la notion de développement humain et technologique a pris une importance sans précédent. Le terme reste central dans de nombreux discours sur le progrès, l'éducation et l'innovation dans le Japon contemporain.
Vocabulaire
Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :
Synonymes et similaires
- 成長 (Seichou) - Croissance, développement personnel ou physique.
- 進歩 (Shinpo) - Progrès, avancement dans la connaissance ou les compétences.
- 進展 (Shinten) - Développement, progrès dans un processus ou une situation.
- 発展 (Hatten) - Développement, expansion, en particulier d'une idée ou d'une institution.
- 発育 (Hatsuiku) - Développement physique, croissance organique.
Romaji: hattatsu
Kana: はったつ
Type : substantif
L: jlpt-n3
Traduction / Signification : développement; croissance
Signification en anglais: development;growth
Définition : L'état dans lequel la structure et les fonctions d'un individu ou d'une société atteignent la maturité.
Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases
Comment écrire en japonais - (発達) hattatsu
Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (発達) hattatsu:
Exemples de phrases - (発達) hattatsu
Voici quelques phrases d'exemple :
Aucun résultat trouvé.
Autres mots de type: substantif
Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif
