Traduction et signification de : 発明 - hatsumei

Le mot japonais 「発明」 (hatsumei) est particulièrement intrigant, surtout en raison de son utilisation dans le domaine de la science et de la technologie. L'étymologie de 「発明」 est formée de deux kanji : 「発」 (hatsu), qui signifie "départ" ou "urgence", et 「明」 (mei), qui signifie "lueur" ou "clarté". Ensemble, ils forment le concept de "découverte illuminante" ou "mettre quelque chose en lumière", ce qui est directement lié à l'idée d'invention ou d'innovation.

En pratique, 「発明」 est utilisé pour décrire la création de quelque chose de nouveau ou d'original, souvent associé aux inventions technologiques. Par exemple, lorsqu'on parle d'inventions technologiques qui ont changé le monde, comme le téléphone ou l'ampoule, les Japonais utiliseraient 「発明」 pour décrire ces inventions. Dans un monde où l'innovation est essentielle au progrès, ce mot conserve un sens pertinent et significatif, représentant l'avancement et l'innovation au sein de la société.

Un fait intéressant concernant l'utilisation du mot au Japon est qu'il ne se limite pas seulement au contexte scientifique ou technologique. 「発明」 peut également être utilisé dans des situations courantes, lorsque quelqu'un développe une nouvelle idée qui résout un problème commun. Par exemple, une nouvelle recette culinaire ou une solution créative à une difficulté domestique peut également être considérée comme une 「発明」. Cela reflète une culture qui valorise la créativité et l'innovation dans divers aspects de la vie.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 発見 (Hakken) - découvrirrta
• 創造 (Souzou) - Créer quelque chose de nouveau, création
• 発案 (Hatsu-an) - Proposition ou suggestion d'une idée
• アイデア (Aidea) - Ideia, conceito