Traduction et signification de : 発売 - hatsubai

Le mot 「発売」 (hatsubai) est un terme japonais qui se réfère à l'acte de lancer ou de mettre quelque chose en vente, particulièrement dans des contextes commerciaux. L'étymologie du mot peut être divisée en deux composants : 「発」 (hatsu) signifiant "initier" ou "émettre", et 「売」 (bai) qui signifie "vendre". Ces caractères s'unissent pour former un concept lié au début d'une vente formelle d'un produit ou d'un service.

L'utilisation de 「発売」 est assez courante au Japon, en particulier dans des contextes liés aux affaires, au commerce et au marketing. Il est souvent utilisé par des entreprises pour annoncer le lancement de nouveaux produits sur le marché, tels que des électroniques, des vêtements ou même des événements culturels. Le terme est une partie essentielle du langage quotidien dans les publicités et les s de communication destinés au public consommateur.

Historiquement, le concept de 「発売」 a évolué avec le développement commercial au Japon. Avec la croissance des villes et l'augmentation du commerce, la nécessité de spécifier le début des ventes de nouveaux produits est devenue importante pour l'économie et la planification des entreprises. Cela est particulièrement pertinent dans un marché compétitif, où le timing d'un produit peut déterminer son succès ou son échec.

La notion de 「発売」 n'est pas seulement limitée aux produits physiques, mais englobe également le lancement de services, d'applications et de produits numériques. De nos jours, observer une annonce de 「発売」 signifie que quelque chose de nouveau est sur le point d'atteindre le consommateur, apportant avec lui anticipation et attentes sur le marché.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 販売 (Hanbai) - vente
• リリース (Rirīsu) - lancement
• 公開 (Kōkai) - Diffusion publique
• 出荷 (Shukka) - Expédition de produits
• 発表 (Happyou) - Annonce ou présentation
• 発信 (Hasshin) - Émission ou transmission d'informations
• 発売開始 (Hatsubai Kaishi) - Début des ventes