Traduction et signification de : 理想 - risou

Etimologie et définition de 「理想」

Le mot japonais 「理想」, lu comme "risou", est composé de deux kanjis qui portent des significations propres. Le premier kanji 「理」 (ri) fait référence à "raison" ou "logique", suggérant ordre et organisation. Le deuxième kanji 「想」 (sou) est associé à "pensée" ou "imagination". Ensemble, ils forment l'idée d'"idéal" ou "quelque chose qui est conçu comme parfait". Ainsi, l'expression présente un concept d'un état d'être ou d'une condition que nous aspirons à atteindre comme parfait ou désirable.

Origine et contextes d'utilisation

L'origine du mot 「理想」 peut être retracée dans la fusion de concepts philosophiques qui valorisent la logique et l'idéalisme. Historiquement, le mot est utilisé pour désigner des idéaux philosophiques, esthétiques ou moraux, quelque chose d'aspiré, mais souvent considéré comme hors de portée immédiate. Au Japon, tout comme dans de nombreux autres endroits, le terme "risou" peut être associé à des normes de beauté, des modèles de comportement ou des objectifs de vie qui sont considérés comme parfaits ou désirables.

Variações e Uso Moderno

Dans l'usage quotidien, « 理想 » peut être commun dans diverses expressions qui discutent des objectifs personnels, des aspirations de carrière et même des caractéristiques souhaitées chez un partenaire, comme dans des phrases qui traitent du « partenaire idéal » 「理想のパートナー」 (risou no paatonaa). Le mot est souvent utilisé dans des débats et des discussions sur la façon dont nous voulons façonner nos vies ou nos sociétés de manière à refléter nos idéaux.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 理念 (rinen) - Concept, idéologie
• 理想像 (risōzō) - Image idéale, représentation d'un idéal
• 理念像 (rineizō) - Image du concept, représentation d'une idéologie
• 理念思想 (rinenshiso) - Pensée conceptuelle, idéologie abstraite
• 理念観 (rinenkan) - Vision ou perspective du concept
• 理想観 (risōkan) - Vision idéale, perspective de l'idéal
• 理想思想 (risōshisō) - Pensée idéaliste, philosophie de l'idéal
• 理想的 (risōteki) - Idéal, parfait, conforme à l'idéal
• 理想主義 (risōshugi) - Idéalisme, philosophie de l'idéalisme
• 理想化 (risōka) - Idéalisation, processus de faire apparaître quelque chose comme idéal.
• 理想世界 (risōsekai) - Monde idéal, une vision d'un monde parfait
• 理想郷 (risōkyō) - Terre idéale, endroit parfait dans un contexte utopique
• 理想観念 (risōkannen) - Idée idéale, concept d'un idéal
• 理念主義 (rinen shugi) - Principe du concept, idéologie qui se base sur des concepts.
• 理念世界 (rinen sekai) - Monde conceptuel, la réalité d'un concept
• 理念郷 (rinen kyō) - Terre conceptuelle, un lieu qui représente une idéologie

```