Traduction et signification de : 浴衣 - yukata

Le mot 「浴衣」 (yukata) désigne un type d'habillement traditionnel japonais qui est aujourd'hui couramment porté pendant l'été lors de festivals et d'événements spéciaux. Le mot lui-même est composé des kanji 「浴」 (yoku), qui signifie "bain", et 「衣」 (i), qui signifie "vêtements". Par conséquent, l'étymologie suggère qu'à l'origine, il se référait à un vêtement destiné à être porté après le bain, soulignant son utilisation primitive en tant que sorte de peignoir de bain.

Historiquement, le yukata a ses racines dans la période Heian (794-1185), où il était connu sous le nom de "浴衣" ou "浴衣類" (yukatabira). À cette époque, c'était un vêtement en lin utilisé par l'aristocratie japonaise pour protéger la peau de la vapeur chaude des bains traditionnels. Au fil du temps, le yukata a évolué en design et en matière. Le lin initialement utilisé a été remplacé par du coton, le rendant plus accessible et confortable, surtout pendant les mois les plus chauds de l'année.

Aujourd'hui, le yukata est largement confectionné en coton en raison de sa légèreté et de son confort. On le voit souvent lors des festivals d'été, comme le célèbre festival de feux d'artifice Hanabi Taikai, où son port est à la fois une question de tradition et de praticité, grâce à sa nature légère et respirante. Ce vêtement présente également une variété de designs allant des motifs floraux subtils aux impressions plus vives et modernes. De plus, porter un yukata offre une expérience culturelle enrichissante, offrant une occasion de se connecter avec les traditions japonaises de manière authentique et engageante.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 着物 (kimono) - Vêtements traditionnels japonais, généralement de manière formelle.
• 和服 (wafuku) - Terme qui fait référence aux vêtements traditionnels japonais en général, y compris les kimonos.

```