Traduction et signification de : 本文 - honbun

Le mot japonais 「本文」(honbun) est composé de deux kanji : 「本」(hon), qui signifie "livre" ou "principal", et 「文」(bun), qui signifie "texte" ou "écriture". Par conséquent, l'étymologie de 「本文」suggère le sens de "texte principal" ou "corps d'un texte". Cette expression est largement utilisée dans la langue japonaise pour se référer au contenu principal d'un document, d'un article ou de toute autre forme d'écriture.

Le kanji 「本」 est très commun dans la langue japonaise et porte de multiples significations au-delà de "livre". Il peut indiquer l'origine ou l'essence de quelque chose, ou même être utilisé comme un compteur d'objets longs et cylindriques. D'autre part, le kanji 「文」 se concentre davantage sur des aspects linguistiques et littéraires, étant trouvé dans des mots liés à la culture écrite, comme 「文化」(bunka, culture) et 「文学」(bungaku, littérature). Dans la formation du mot 「本文」, la combinaison des deux kanji souligne l'importance du texte en tant que partie fondamentale d'une œuvre écrite.

L'expression 「本文」 est souvent utilisée dans des contextes académiques et professionnels. Lorsqu'on écrit un article ou un rapport, par exemple, le 「本文」 fait référence aux sections principales où se trouvent toutes les informations détaillées et les données importantes, contrairement à d'autres parties complémentaires telles que l'introduction ou la conclusion. De plus, dans le domaine de la technologie, en particulier dans le développement de logiciels et la programmation, le terme peut également être appliqué pour indiquer la partie principale du code ou du script.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 文章 (Bunshou) - Texte, rédaction ou age écrit.
• テキスト (Tekisuto) - Texte, souvent utilisé dans le contexte de matériel d'études.
• 記事 (Kiji) - Article, généralement lié à des publications dans des journaux ou des magazines.
• レポート (Repōto) - Rapport, analyse écrite sur un sujet spécifique.
• ノート (Nōto) - Note, utilisé pour désigner des annotations ou des enregistrements personnels.