Traduction et signification de : 有益 - yuueki

Étymologie et Formation du Mot

Le mot 「有益」 (yuueki) est composé de deux kanji : 「有」 (yuu) qui signifie "exister" ou "avoir", et 「益」 (eki) qui signifie "bénéfice" ou "gain". Le kanji 「有」 est souvent utilisé pour indiquer la présence de quelque chose, tandis que 「益」 évoque l'idée de quelque chose de positif ou d'avantageux. Ensemble, ces caractères créent le sens de quelque chose qui est bénéfique ou avantageux, indiquant l'existence d'un certain type de gain ou de profit.

Définition et utilisation du mot

Dans la langue japonaise, 「有益」 est utilisé pour décrire quelque chose qui est utile ou avantageux. Il peut être utilisé dans divers contextes, allant des situations quotidiennes à des environnements plus formels et académiques. Par exemple, un conseil qui offre de nouvelles perspectives ou solutions peut être considéré comme 「有益」, tout comme une conférence ou un livre qui fournissent des informations précieuses.

Contexte historique et culturel

Historiquement, le concept de 「有益」 a toujours été présent dans la culture japonaise en raison de son accent sur des valeurs telles que l'efficacité et l'utilité. Dans la société contemporaine, ce mot est souvent utilisé pour décrire des pratiques et des connaissances qui contribuent de manière positive au développement individuel et collectif. De plus, dans le contexte mondial, les discussions autour des pratiques environnementales et durables incluent souvent le terme 「有益」 pour identifier des actions qui apportent des bénéfices à l'environnement et aux sociétés.

Variations et termes associés

• 「無益」(mueki) : Ce terme signifie l'opposé de 「有益」, c'est-à-dire quelque chose qui est inutile ou qui n'apporte pas d'avantages.

• 「利益」(rieki): Axé sur les gains financiers ou les profits, souvent utilisé dans des contextes d'affaires.

• 「存益」(son'eki): Fait référence à des bénéfices ou gains préservés au fil du temps.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 有用 (Yūyō) - Utile ; qui a une valeur pratique.
• 役に立つ (Yaku ni tatsu) - Être utile ; aider dans une tâche.
• 有効 (Yūkō) - Valide ; qui a une efficacité ou est efficace dans un contexte spécifique.
• 有益な (Yūekina) - Bénéfique ; qui apporte des avantages ou des bénéfices.
• 有益性 (Yūekisei) - Utilité ; qualité d'être bénéfique ou avantageux.