Traduction et signification de : 必修 - hishuu

Le mot « 必修 » (hishuu) est composé de deux kanji : « 必 » et « 修 ». Le premier kanji, « 必 » (hitsu), signifie "nécessaire", "indispensable" ou "inévitable". Le second kanji, « 修 » (shuu), a la signification de "apprentissage", "étude" ou "entraînement". Ainsi, en combinant les significations des deux kanji, « 必修 » fait référence à quelque chose qui est essentiel ou obligatoire dans le contexte de l'apprentissage, utilisé typiquement pour décrire des cours ou des matières scolaires obligatoires.

En pratique, l'expression 「必修科目」 (hisshuu kamoku) est souvent utilisée pour désigner les matières que les élèves doivent suivre dans les établissements d'enseignement, que ce soit dans les écoles, les universités ou les formations techniques. Cela contraste avec 「選択科目」 (sentaku kamoku), qui sont les matières optionnelles, permettant aux élèves une certaine flexibilité dans le choix de leur cursus académique.

Au fil du temps, le concept de 「必修」 a été fondamental dans les systèmes éducatifs, guidant la formation de base et essentielle des étudiants à travers le monde. L'idée est de fournir une base de connaissances communes, garantissant que tous aient accès aux mêmes connaissances fondamentales, que ce soit en mathématiques, en sciences ou en humanités. Par conséquent, le mot 「必修」 est central dans la discussion sur les programmes scolaires et l'équilibre entre connaissances générales et spécialisées dans l'éducation.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 必須 (Hisshu) - Nécessaire, essentiel ; quelque chose qui est obligatoire ou indispensable.
• 必要 (Hitsuyou) - Nécessaire, requis; quelque chose qui est important, mais qui peut avoir de la flexibilité.
• 必修科目 (Hisshuu Kamoku) - Discipline obligatoire, matière à suivre.