Traduction et signification de : 工業 - kougyou

Le mot japonais 工業[こうぎょう] est un terme essentiel pour ceux qui étudient la langue ou s'intéressent à la culture japonaise. Il représente un concept fondamental dans la société moderne, lié directement au développement économique et technologique. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine, son utilisation au quotidien et quelques curiosités qui aident à comprendre comment ce mot est perçu par les Japonais.

Si vous vous êtes déjà demandé ce que signifie 工業 ou comment l'utiliser correctement dans des phrases, ce texte répondra à vos questions. De plus, nous aborderons des aspects culturels et des conseils pratiques pour mémoriser facilement ce mot. Restez avec nous jusqu'à la fin pour découvrir tout sur ce terme si pertinent dans le vocabulaire japonais.

Signification et origine de 工業[こうぎょう]

Le mot 工業[こうぎょう] est composé de deux kanjis : 工 (kou), qui signifie « travail » ou « métier », et 業 (gyou), qui fait référence à « entreprise » ou « industrie ». Ensemble, ils forment le terme que nous traduisons par « industrie » ou « fabrication ». Ce concept est profondément lié à la production à grande échelle, aux usines et aux processus industriels.

L'utilisation de 工業 au Japon remonte à la période Meiji (1868-1912), lorsque le pays a connu une rapide industrialisation. Avant cela, l'économie japonaise était principalement basée sur l'agriculture et l'artisanat. Avec la modernisation, des termes comme 工業 ont gagné en importance dans le vocabulaire quotidien, reflétant les changements dans la société.

Comment utiliser 工業 dans la vie quotidienne

Dans le japonais moderne, 工業 est souvent utilisé dans des contextes liés à la technologie, la production et l'économie. Par exemple, vous pouvez le trouver dans des expressions comme 工業地帯 (kougyou chitai), qui signifie "zone industrielle", ou 工業製品 (kougyou seihin), qui se réfère à "produits industriels". Ces combinaisons sont courantes dans les nouvelles et les discussions sur le développement économique.

Il convient de noter que 工業 n'est pas un terme utilisé couramment dans les conversations quotidiennes, à moins que le sujet ne soit spécifique. Il apparaît davantage dans des textes formels, des rapports ou des discussions techniques. Si vous apprenez le japonais, il est utile de connaître ce terme pour comprendre des nouvelles ou des articles sur l'industrie et la technologie.

Curiosités et astuces pour mémoriser

Une manière efficace de mémoriser 工業 est d'associer ses kanjis à des images concrètes. Le caractère 工 évoque des outils ou une structure de construction, tandis qu 業 peut être lié à l'idée de commerce ou d'activités professionnelles. Ensemble, ils forment une représentation visuelle du concept d'industrie.

Au Japon, des régions comme Kansai et Kanto sont connues pour leurs pôles industriels, donc le mot 工業 est souvent associé à ces zones. Si vous visitez des villes comme Osaka ou Yokohama, vous verrez de nombreuses références à 工業 sur des panneaux et des indications de zones industrielles. Cette connexion géographique peut aider à ancrer le terme dans vos souvenirs.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 産業 (sangyou) - Industrie, secteur économique.
• マニュファクチャリング (manyufakucharingu) - Fabrication, processus de production de biens.
• 製造業 (seizougyou) - Industrie de fabrication, production de produits.
• 工場業 (koujougyou) - Industrie manufacturière, liée aux usines.
• 工作業 (kousakugyou) - Industrie des travaux manuels et artisanaux.
• 工程業 (kouengyou) - Industrie des processus et étapes de production.
• 工芸業 (kougeigyou) - Industrie de l'artisanat et du design.
• 工房業 (koubougyou) - Industrie de petits ateliers et ateliers.
• 工匠業 (kouchoogyou) - Industrie des artisans et des travaux manuels spécialisés.
• 工事業 (koujigyou) - Industrie de la construction et des travaux.
• 工業化 (kougyouka) - Industrialisation, processus de devenir industriel.
• 工学 (kougaku) - Ingénierie, application de la science dans les produits et les processus industriels.
• 工業製品 (kougyouseihin) - Produits industriels, biens fabriqués par des industries.
• 工業用 (kougyouyou) - Utilisation industrielle, produits ou outils spécifiques pour les industries.
• 工業地帯 (kougyouchitai) - Zone industrielle, zone dédiée à l'industrie.
• 工業団地 (kougyoudanchi) - Parc industriel, zone planifiée pour l'installation d'industries.
• 工業製造 (kougyouseizou) - Production industrielle, fabrication de produits à grande échelle.
• 工業製品化 (kougyouseihinka) - Industrialisation de produits, processus de transformation de quelque chose en produit industriel.
• 工業生産 (kougyouseisan) - Production industrielle, quantité de produits fabriqués.
• 工業技術 (kougyougjutsu) - Technologie industrielle, méthodes et techniques appliquées dans l'industrie.
• 工業製品業 (kougyouseihin-gyou) - Industrie de produits industriels, secteurs qui se concentrent sur la production de biens industriels.
• 工業製品製造 (kougyouseihin-seizou) - Production de produits industriels, avec un accent sur la fabrication de tels biens.
• 工業製品開発 (kougyouseihin-kaihatsu) - Développement de produits industriels, recherche et création de nouveaux biens industriels.
• 工業製品販売 (kougyouseihin-hanbai) - Vente de produits industriels, commerce de ces biens.
• 工業製品輸出 (kougyouseihin-yushutsu) - Exportation de produits industriels, vente de biens à l'étranger.