Traduction et signification de : 増やす - fuyasu
Le mot 「増やす」 (fuyasu) est un verbe japonais qui signifie "augmenter" ou "accroître". L'étymologie de ce terme est assez directe, étant composé du kanji 「増」 qui signifie "augmentation" ou "ajout", et de la forme verbale 「やす」 (yasu) qui se réfère à l'action de faire quelque chose, dans ce cas, augmenter. Ce kanji est souvent associé à des idées de croissance ou d'expansion, ce qui a du sens dans le contexte de son utilisation dans la langue japonaise.
Observer la structure du kanji 「増」 est intéressant, car il est formé de deux radicaux : 「土」 (tsuchi), qui représente "terre" ou "sol", et 「貝」 (kai), qui signifie "coquillage" ou "argent" dans des contextes historiques. Le radical de "terre" peut suggérer une fondation ou une base stable, tandis que le radical de "coquillage" remonte possiblement à l'utilisation de coquillages comme monnaie dans le é, représentant ainsi une croissance ou un accumulation de richesses. Cela culmine dans l'idée de quelque chose qui se développe de manière durable.
L'utilisation de 「増やす」 dans la vie quotidienne est fortement liée à des contextes où il y a l'intention de croissance ou d'accroissement. Par exemple, un entrepreneur peut vouloir "augmenter" ses bénéfices ou un étudiant peut désirer "augmenter" ses connaissances dans un domaine particulier. Cette variation linguistique et culturelle du concept de croissance reflète la flexibilité et l'adaptabilité de la langue japonaise à capturer les nuances subtiles du désir humain de progrès et d'amélioration continue.
Vocabulaire
Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :
Conjugaison verbale de 増やす
- 増やします - Forme Educado
- 増やせます - forme potentielle
- 増やしましょう - forme impérative
- 増やす - Format du Dictionnaire
Synonymes et similaires
- 増加する (zōka suru) - Augmenter (en termes de quantité ou de nombre)
- 増す (masu) - Augmenter (intensité ou degré de quelque chose)
- 増やす (fuyasu) - Augmenter (faire croître ou multiplier quelque chose)
- 増える (fueteru) - Éliminer (croître en nombre ou en quantité, se référant à une action automatique)
- 増大する (zōdai suru) - Agrandir (en termes de taille ou de volume)
Mots associés
momu
frotter; pétrir (vers le haut); ride; massage; être inquiet; s'inquiéter; entraîner; entraîner
Romaji: fuyasu
Kana: ふやす
Type : verbe
L: jlpt-n2
Traduction / Signification : augmenter; ajouter; augmenter
Signification en anglais: to increase;to add to;to augment
Définition : Pour augmenter en quantité ou en ampleur.
Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases
Comment écrire en japonais - (増やす) fuyasu
Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (増やす) fuyasu:
Exemples de phrases - (増やす) fuyasu
Voici quelques phrases d'exemple :
Kaaku wa shakai no aku o fuyasu
Les changements pour pire augmenter le mal dans la société.
La détérioration augmente le mal de la société.
- 改悪 - signifie "empirer" ou "rendre quelque chose de mauvais encore pire".
- は - Particule grammaticale indiquant le sujet de la phrase.
- 社会 - signifie "sociedade".
- の - particule grammaticale qui indique la possession ou la relation.
- 悪 - signifie "mal" ou "chose mauvaise".
- を - particule grammaticale qui indique l'objet direct de la phrase.
- 増やす - signifie "augmenter" ou "faire croître".
Autres mots de type: verbe
Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : verbe
