Traduction et signification de : 垂直 - suichoku

Le mot japonais 垂直[すいちょく] peut sembler simple à première vue, mais il porte des nuances intéressantes pour ceux qui apprennent la langue. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine et ses usages pratiques dans la vie quotidienne japonaise. Si vous vous êtes déjà demandé comment ce mot est utilisé dans des contextes réels ou quelle est sa relation avec la culture locale, vous êtes au bon endroit.

En plus de découvrir la traduction littérale de 垂直, nous allons analyser comment elle apparaît dans des constructions grammaticales et des situations de la vie quotidienne. Le Suki Nihongo, l'un des meilleurs dictionnaires de japonais en ligne, offre des exemples clairs qui aident à comprendre son emploi correct. Commençons ?

Signification et traduction de 垂直

垂直[すいちょく] est un terme qui signifie "vertical". Il décrit quelque chose qui est à angle droit par rapport à l'horizon, comme une ligne ou une surface. Ce mot est composé de deux kanjis : 垂 (sui), qui peut signifier "pendre" ou "tomber", et 直 (choku), associé à "droit" ou "direct". Ensemble, ils forment l'idée de quelque chose qui suit une direction perpendiculaire.

Contrairement à certains mots japonais qui ont des significations multiples, 垂直 a un sens assez spécifique. Il n'est généralement pas utilisé de manière figurée ou métaphorique, ce qui facilite son apprentissage. Dans des contextes techniques ou scientifiques, il apparaît fréquemment pour décrire des structures, des mesures ou des orientations spatiales.

Usage quotidien et exemples pratiques

Au Japon, 垂直 est courant dans les conversations sur l'architecture, le design et même dans des instructions simples. Vous pouvez l'entendre lorsque quelqu'un assemble des meubles ("Cette étagère doit être 垂直") ou dans des cours de géométrie. Son application est si directe qu'elle ne pose guère de confusion, même pour les débutants dans la langue.

Une caractéristique intéressante est que 垂直 apparaît rarement seule dans les phrases du quotidien. Elle est généralement accompagnée de particules ou d'autres termes qui spécifient son utilisation. Par exemple : 垂直に立つ (se tenir debout à la verticale) ou 垂直方向 (direction verticale). Cette combinaison avec d'autres mots aide à créer des contextes plus clairs pour ceux qui écoutent ou lisent.

Astuces pour mémoriser 垂直

Une manière efficace de mémoriser 垂直 est d'associer ses kanjis à des images concrètes. Le premier caractère, 垂, évoque quelque chose de suspendu ou tombant - pensez à des gouttes d'eau descendant. Quant à 直, il fait référence à des lignes droites et sans courbes. Visualiser ces éléments peut rendre la mémorisation plus naturelle et durable.

Une autre stratégie consiste à pratiquer avec des objets autour de vous. Observez les murs, les portes ou les arbres et essayez de les décrire en utilisant 垂直 dans des phrases simples. Cet exercice contextualisé aide à internaliser non seulement le mot, mais aussi son utilisation correcte. Avec le temps, son utilisation deviendra automatique dans des situations réelles.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 垂直 (suichoku) - Verticale
• 直立 (chokuritsu) - Erguido verticalmente
• 垂直線 (suichokusen) - Linha vertical
• 垂直方向 (suichokud方向) - Direção vertical
• 垂直面 (suichokumen) - Plano vertical
• 垂直状態 (suichokujotai) - Estado vertical
• 垂直角度 (suichokukakudo) - Ângulo vertical
• 垂直位置 (suichokuichi) - Posição vertical
• 垂直方向の (suichokud方向の) - Vertical (qualidade ou característica)
• 垂直に立つ (suichoku ni tatsu) - Ficar em pé verticalmente
• 垂直に (suichoku ni) - vertiquement
• 垂直な (suichoku na) - Que é vertical
• 垂直線の (suichokusen no) - De ligne verticale (qualité ou caractéristique)
• 垂直状態の (suichokujotai no) - De l'état vertical (qualité ou caractéristique)
• 垂直角度の (suichokukakudo no) - De l'angle vertical (qualité ou caractéristique)
• 垂直位置の (suichokui no) - De la position verticale (qualité ou caractéristique)
• 垂直面の (suichokumen no) - Du plan vertical (qualité ou caractéristique)