Traduction et signification de : 名詞 - meishi

「名詞」 (meishi) est un mot japonais qui se réfère à "nom" en grammaire. L'étymologie du mot peut être décomposée en deux kanji : 「名」 (mei), qui signifie "nom" ou "réputation", et 「詞」 (shi), qui signifie "mot" ou "discours". Ainsi, littéralement, 「名詞」 peut être compris comme "mot de nom", ce qui reflète bien la fonction du nom dans la dénomination des entités.

Dans la langue japonaise, les noms n'ont pas de genre et ne sont pas déclinés pour le nombre, ce qui signifie que le même mot peut être utilisé pour le singulier et le pluriel. Par exemple, le mot 「犬」 (inu) peut signifier à la fois "chien" et "chiens", selon le contexte dans lequel il est utilisé. De plus, les noms en japonais n'ont également pas d'articles définis ou indéfinis correspondant à ceux utilisés dans d'autres langues.

L'origine de l'utilisation systématique de 「名詞」 dans la grammaire japonaise remonte à l'introduction des études linguistiques occidentales au Japon, pendant la période Meiji. C'est à cette époque que la structure grammaticale occidentale a commencé à être utilisée pour décrire le fonctionnement du japonais, et des catégories comme les noms, les verbes et les adjectifs ont été formellement reconnues. Tout comme dans d'autres langues, les noms en japonais jouent des fonctions essentielles dans la formation de phrases et dans la communication écrite et orale.

Variations et Utilisation

• 名詞句 (meishiku): Concernant une "phrase substantivale".
• 名詞的 (meishiteki): Quelque chose qui possède des caractéristiques de nom.
• 名詞节 (meishisetsu): Lié à une "clause substantielle".

Ces variations démontrent la polyvalence et l'importance du concept de 「名詞」 dans la grammaire japonaise. Au fur et à mesure que vous approfondissez votre apprentissage du japonais, comprendre le rôle et l'utilisation appropriée des substantifs devient crucial pour construire des phrases plus complexes et expressives.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 名目 (meimoku) - Nom ou titre, généralement utilisé dans des contextes formels.
• 言葉 (kotoba) - Mot, expression ou langage ; peut faire référence à une langue en général.
• 語彙 (goi) - Vocabulaire ; ensemble de mots et d'expressions d'une langue.
• 語句 (goku) - Phrase ou expression ; combinaisons de mots qui ont un sens.
• 語彙素 (goiso) - Unité de base du vocabulaire ; éléments fondamentaux qui composent les mots.
• 語彙表 (goihyou) - Liste ou tableau de vocabulaire ; collection de mots organisés.
• 語彙体系 (goitaikei) - Système de vocabulaire ; structure organisée des mots dans une langue.
• 語彙集合 (goishuu) - Ensemble de vocabulaire ; collection de mots dans un contexte particulier.
• 語彙辞書 (goijisho) - Dictionnaire de vocabulaire ; ressource qui énumère des mots et leurs significations.
• 語彙的 (goiteki) - Concernant le vocabulaire ; lié aux mots et à leur usage.
• 語彙的意味 (goiteki imi) - Signification vocabulaire ; le sens qu'un mot ou une expression porte.
• 語彙的関係 (goiteki kankei) - Relation de vocabulaire ; interactions et connexions entre les mots.
• 語彙的特徴 (goiteki tokuchou) - Caractéristiques lexicales ; attributs qui définissent l'utilisation des mots.
• 語彙的分類 (goiteki bunrui) - Classification lexicale ; catégorisation des mots en fonction de critères spécifiques.
• 語彙的意味関係 (goiteki imi kankei) - Relations de sens vocabulaire ; comment les significations des mots interagissent.
• 語彙的意味分類 (goiteki imi bunrui) - Classification des significations vocabulaire; catégorisation des sens des mots.
• 語彙的意味体系 (goiteki imi taikei) - Système de significations vocabulaire ; structure organisée des sens des mots.
• 語彙的意味構造 (goiteki imi kouzou) - Structure des significations lexicales ; composition et organisation des sens des mots.
• 語彙的意味表現 (goiteki imi hyougen) - Expressions de significations vocabulaire; façons dont les significations sont présentées.