Traduction et signification de : 不動産 - fudousan

「不動産」(fudousan) é uma palavra japonesa que se traduz como "imóvel". Esta palavra é composta por três kanji: 「不」(fu), que significa "não" ou "sem"; 「動」(dou), que significa "movimento" ou "mover"; e 「産」(san), que significa "propriedade" ou "produzir". A etimologia da palavra indica essencialmente algo que não pode ser deslocado, ou seja, uma propriedade fixa como terrenos e edifícios.

L'origine de ce terme remonte à la nécessité de définir des propriétés qui, par leur nature même, sont immobiles. Au Japon, tout comme dans de nombreux autres pays, la distinction entre biens mobiliers et immobiliers est fondamentale pour les législations concernant les héritages, les achats et les ventes, et d'autres types de négociations légales. 「不動産」 fait partie d'un ensemble plus large de terminologies utilisées dans le secteur immobilier, reflétant son importance économique et culturelle.

Le mot 「不動産」 fait également référence couramment au marché immobilier ou aux affaires immobilières, englobant des petites propriétés résidentielles jusqu'à de grands développements commerciaux. Au Japon, le secteur immobilier joue un rôle significatif dans l'économie, influencé par des facteurs démographiques et des législations spécifiques. De plus, en discutant de 「不動産」, on aborde souvent des thèmes tels que l'investissement, le développement urbain et même des aspects culturels du logement et de l'espace tout au long de l'histoire du Japon.

Dans la vie quotidienne japonaise, 「不動産」 est souvent associé aux agences immobilières, connues sous le nom de 「不動産屋」(fudousan-ya), qui sont responsables d'aider à la médiation des transactions relatives aux propriétés. Malgré le sens direct et pragmatique, le concept de 「不動産」 englobe également des idées de stabilité et de sécurité, des valeurs profondément ancrées dans la culture japonaise, qui valorisent le foyer comme un espace vital pour la famille et la communauté.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 不動産 (Fudōsan) - Propriété immobilière
• 不動産物 (Fudōsanbutsu) - Objets de propriété immobilière
• 不動産資産 (Fudōsanshisan) - Actifs immobiliers
• 不動産財産 (Fudōsanzaisan) - Propriété immobilière comme biens
• 不動産所有物 (Fudōsan shoyūbutsu) - Biens appartenant à des propriétés immobilières
• 不動産物件 (Fudōsanbukken) - Biens disponibles
• 不動産物件資産 (Fudōsanbukken shisan) - Actifs immobiliers disponibles
• 不動産物件財産 (Fudōsanbukken zaisan) - Biens immobiliers disponibles
• 不動産物件所有物 (Fudōsanbukken shoyūbutsu) - Biens appartenant à des biens immobiliers disponibles
• 不動産物品 (Fudōsanbuppin) - Articles liés aux propriétés immobilières
• 不動産物品資産 (Fudōsanbuppin shisan) - Actifs d'éléments de propriétés immobilières
• 不動産物品財産 (Fudōsanbuppin zaisan) - Biens immobiliers
• 不動産物品所有物 (Fudōsanbuppin shoyūbutsu) - Biens appartenant à des éléments de propriétés immobilières
• 不動産物件物品 (Fudōsanbukkenbuppin) - Articles immobiliers disponibles
• 不動産物件物品資産 (Fudōsanbukkenbuppin shisan) - Actifs d'articles immobiliers disponibles
• 不動産物件物品財産 (Fudōsanbukkenbuppin zaisan) - Biens immobiliers disponibles
• 不動産物件物品所有物 (Fudōsanbukkenbuppin shoyūbutsu) - Biens appartenant à des biens immobiliers disponibles