Traduction et signification de : バット - bato
Le mot 「バット」 (bato) en japonais fait référence à un "bâton" ou "crosse", étant fréquemment utilisé pour désigner spécifiquement une "batte de baseball". L'étymologie de ce mot vient de l'anglais "bat", qui est l'un des équipements essentiels dans des sports comme le baseball et le softball. Cette adoption de termes étrangers est courante dans le japonais moderne, et 「バット」 est un excellent exemple de la façon dont la langue s'adapte aux nouvelles influences et réalités culturelles.
Dans le contexte sportif, le 「バット」 (bato) est un équipement fondamental qui permet aux joueurs de progresser dans le jeu, permettant de frapper la balle et, par conséquent, de marquer des points. Les modèles de 「バット」 (bato) peuvent varier, y compris des options en bois ou en matériaux composites comme l'aluminium. Le design d'un "bat de baseball" est souvent lié au style de jeu et à la catégorie du joueur, avec des règles spécifiques concernant les dimensions et les poids autorisés dans chaque type de compétition.
Caractéristiques du バット (bato)
- Faits de différents matériaux : bois, aluminium, entre autres.
- Dimensions réglementées : varient selon le type de jeu et la ligue.
- Diversité de styles : chaque type de ユーザー (yūzā - utilisateur/joueur) peut préférer un modèle spécifique.
En plus de son utilisation dans le sport, le mot 「バット」 (bato) peut également apparaître dans des contextes colloquiaux, faisant référence à des mouvements ou des actions impliquant l'utilisation d'un bâton ou quelque chose de similaire. Cette flexibilité d'utilisation met en évidence l'adaptabilité du mot dans la langue japonaise. Ainsi, il est possible de voir comment le japonais s'enrichit et se diversifie avec l'inclusion de termes étrangers qui deviennent partie intégrante du quotidien des locuteurs.
Vocabulaire
Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :
Synonymes et similaires
- バット (batto) - Batte, instrument utilisé pour frapper une balle.
- 野球バット (yakyū batto) - Batte de baseball, batte spécifique utilisée au baseball
- 打撃用具 (dageki yōgu) - Équipement de frappe, fait référence à tout outil utilisé pour frapper, y compris des battes de différents sports.
Romaji: bato
Kana: バット
Type : substantif
L: jlpt-n1
Traduction / Signification : chauve souris; T.V.A
Signification en anglais: bat;vat
Définition : Bâton : Un outil en forme de bâton, utilisé principalement pour le baseball et le cricket.
Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases
Comment écrire en japonais - (バット) bato
Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (バット) bato:
Exemples de phrases - (バット) bato
Voici quelques phrases d'exemple :
Batto de bōru o uchimasu
Je frappe la balle avec la batte.
Battez la balle avec la batte.
- バット (bat) - objet utilisé pour frapper la balle
- で (de) - particule qui indique le moyen ou l'instrument utilisé
- ボール (bōru) - balle
- を (wo) - Particule qui indique l'objet direct de l'action
- 打ちます (uchimasu) - verbe "frapper"
Autres mots de type: substantif
Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif
