Traduction et signification de : ハンドバッグ - handobagu

Le mot 「ハンドバッグ」 (handobagu) est une adaptation de l'expression anglaise « handbag », qui désigne un sac à main. L'étymologie de ce mot est intéressante, car elle révèle comment la langue japonaise incorpore souvent des termes d'autres langues, en particulier de l'anglais, surtout dans les contextes modernes et urbains. Ce processus d'adoption, connu sous le nom de gairaigo, est un phénomène courant en japonais, qui reflète l'influence culturelle et la mondialisation.

Le terme 「ハンドバッグ」 est composé de deux parties : 「ハンド」 (hando), qui signifie "main", et 「バッグ」 (baggu), qui signifie "sac". Ensemble, ces parties transmettent l'idée d'un sac porté à la main. L'utilisation du mot évoque généralement des accessoires de mode qui servent non seulement à des fins utilitaires, mais aussi comme une expression de style personnel et d'identité. Au Japon, les sacs à main sont un élément essentiel dans de nombreuses garde-robes, utilisés dans diverses occasions, du quotidien aux événements formels.

Características e Tipos de ハンドバッグ

• Praticité : les ハンドバッグ sont conçus pour être facilement transportés et accessibles.
• Variété de matériaux : ils sont fabriqués à partir de cuir, de tissu, de plastique et d'autres matériaux.
• Styles : il existe de nombreux styles, du plus simple au plus sophistiqué.
• Utilisation culturelle : Bien qu'il s'agisse d'articles de mode, les ハンドバッグ sont également porteurs de significations culturelles, reflétant le statut social et les tendances.

Outre ses aspects pratiques et esthétiques, la production de ハンドバッグ durables et écologiques s'est développée, reflétant une prise de conscience accrue de l'environnement. Cela montre comment la langue et la mode peuvent s'entremêler dans un contexte contemporain. La popularité de ハンドバッグ continue de croître, en tant que symbole de la culture de consommation moderne, étant un choix commun pour les vêtements de tous les jours et les occasions spéciales.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 手提げ袋 (てさげぶくろ) - Sac à main ou panier à main
• バッグ (ばっぐ) - Sac ou sac à main en anglais (terme générique)
• 手提げかばん (てさげかばん) - Sac à main
• ハンドバック (はんどばっく) - Sac à main, souvent utilisé pour désigner des sacs petits ou de créateurs
• ハンドバッグ (はんどばっぐ) - Sac à main, terme connu, similaire à ハンドバック