Traduction et signification de : ドリル - doriru

Le mot 「ドリル」 (doriru) est un terme qui désigne un type d'outil utilisé pour le forage. Son étymologie remonte à l'anglais « drill », qui provient du mot essentiel « drillen », signifiant « percer ». L'emprunt de l'anglais au japonais s'est fait dans les années 1930, reflétant l'industrialisation croissante et le besoin d'outils plus perfectionnés. Le terme a donc été adopté dans la langue japonaise, apportant avec lui non seulement le concept de forage, mais aussi l'innovation technologique.

En japonais, 「ドリル」 (doriru) est souvent utilisé pour décrire des dispositifs qui créent des trous dans diverses surfaces, telles que le bois, le métal et le béton. Le mot peut être utilisé dans une variété de contextes, que ce soit dans la construction, la mécanique ou même dans les activités scolaires, où les compétences sont renforcées par des exercices pratiques. La polyvalence du terme contribue à sa popularité dans le vocabulaire courant.

Utilisation et applications

Outre son sens technique, 「ドリル」 (doriru) peut également être associé à des concepts éducatifs, tels que les « exercices pratiques », où le mot est utilisé avec la métaphore de l'approfondissement des concepts en vue d'une compréhension plus profonde. Cette dualité de sens enrichit l'utilisation du terme dans divers domaines, tels que l'éducation et la formation :

• Construção civil e engenharia
• Mecânica e manutenção de veículos
• Atividades acadêmicas e escolares

En outre, avec l'évolution des technologies et la diversification des outils, le terme 「ドリル」 (doriru) s'est adapté pour inclure de nouvelles catégories d'appareils, tels que les perceuses électriques et pneumatiques. Cette expansion montre non seulement l'importance du concept dans les milieux professionnels et éducatifs, mais aussi l'évolution constante de la langue et de la technologie au sein de la culture japonaise.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 回転ドリル (Kaiten doriru) - Perceuse rotative, qui tourne pour percer des trous.
• 電動ドリル (Dendō doriru) - Perceuse électrique, alimentée par électricité.
• パワードリル (Pawā doriru) - Perceuse puissante, généralement de haute performance.
• 手動ドリル (Shudō doriru) - Perceuse manuelle, actionnée à la main, sans moteur.
• 穴あけ機 (Anaakeki) - Machine à percer, peut inclure divers types de perceuses.
• ボーリングマシン (Bōringu mashin) - Machine de forage, utilisée pour faire des trous plus grands, comme dans la construction.