Traduction et signification de : ドラマ - dorama

Le mot "ドラマ" (dorama) est une translittération japonaise du mot anglais "drama" et se réfère à des séries ou programmes télévisés avec des intrigues narratives. Au Japon, "dorama" est une forme populaire de divertissement qui peut englober divers genres, y compris la romance, la comédie, le mystère et le drame familial. Ces programmes ont généralement des épisodes de courte durée (30 à 60 minutes) et sont diffusés en saisons compactes, souvent avec 10 à 12 épisodes, ce qui les rend faciles à suivre et captivants pour le public.

Les "doramas" japonais ont une structure distincte et explorent souvent des thèmes sociaux pertinents, tels que le travail, la vie scolaire, l'amitié et l'amour. Ils sont connus pour leur capacité à capturer des nuances émotionnelles et à dépeindre des personnages complexes. Certains "doramas" deviennent des phénomènes culturels, influençant les tendances de mode et les comportements ou mettant en avant des aspects spécifiques de la culture japonaise. Un exemple classique est "花より男子" (Hana Yori Dango), qui a conquis un public mondial et a été adapté en plusieurs versions internationales.

En plus de l娱乐, "ドラマ" peut se référer à des histoires dramatiques en général, tant au théâtre qu'au cinéma, mais au Japon, le terme est plus largement associé aux séries télévisées. Il est courant que ces séries soient basées sur des mangas, des light novels ou des œuvres littéraires, ce qui aide à élargir leur popularité. L'influence des "doramas" va au-delà des écrans, contribuant à promouvoir la culture japonaise et à la propagation de la langue et des coutumes japonaises dans le monde entier.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

劇 (geki) - Pièce, drame, généralement dans un contexte théâtral.
テレビドラマ (terebi dorama) - Série dramatique diffusée à la télévision, équivalente à un feuilleton.
ドラマシリーズ (dorama shiriizu) - Série de dramas, généralement avec des épisodes récurrents, peut inclure différents thèmes et histoires.
ドラマ番組 (dorama bangumi) - Programme dramatique, désigne la programmation spécifique à la télévision qui présente des drames.
テレビシリーズ (terebi shiriizu) - Série télévisée, elle englobe divers types de programmes, y compris des drames, mais aussi des comédies, des documentaires, etc.