Traduction et signification de : ダンス - dansu

Le mot 「ダンス」 (dansu) est la translittération en katakana du mot anglais "dance". Il est utilisé au Japon pour faire référence à différents styles et formes de danse, englobant des danses sociales aux performances artistiques. Le choix du katakana pour ce mot reflète l'influence culturelle occidentale, surtout à partir du XXe siècle, lorsque la danse et la musique occidentales ont commencé à être intégrées dans la vie quotidienne japonaise.

Étymologiquement, 「ダンス」 (dansu) dérive du terme anglais "dance". L'introduction de ce mot dans le vocabulaire japonais a eu lieu durant une période de significatif entre le Japon et les cultures occidentales. Initialement, la danse traditionnelle japonaise, comme la 「日本舞踊」 (nihon buyō), était assez répandue, mais avec l'émergence de l'occidentalisation, de nouvelles formes de danse ont commencé à être appréciées et intégrées. Ce phénomène linguistique souligne l'adaptation et l'évolution de la langue japonaise face aux influences extérieures.

Diversité des styles de danse

L'expression « ダンス » (dansu) englobe une variété de styles, y compris :

hip-hop
Ballet
Contemporaine
Danses folkloriques
Flamenco

Ces styles sont souvent explorés dans des écoles de danse et des compétitions, faisant de la danse une partie importante de la culture jeunesse au Japon. La popularité des événements de danse et des performances contribue également au développement et à la diversité de cette forme d'art dans le pays.

En plus de l'aspect artistique, le mot 「ダンス」 (dansu) est souvent associé à des aspects sociaux, tels que les fêtes, les célébrations et les interactions communautaires. La danse offre une forme d'expression personnelle et collective, permettant aux participants de se connecter les uns aux autres et de célébrer des moments spéciaux. En somme, 「ダンス」 (dansu) n'est pas seulement un terme pour désigner le mouvement, mais plutôt une expression riche qui reflète l'intersection entre tradition et modernité dans la société japonaise.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

踊り (Odori) - danse, acte de danser.
舞踏 (Butō) - danse formelle, généralement associée à des performances plus sophistiquées.
舞い (Mai) - danse, dans un sens plus léger ou éthéré.
舞 (Mai) - la danse peut se référer à une danse stylisée ou cérémonielle.
踊る (Odoriru) - danser, l'action de danser.
舞う (Mau) - danser, souvent utilisé dans des contextes plus lyriques ou poétiques.
舞踊 (Buyō) - la danse fait généralement référence aux danses traditionnelles.
踊曲 (Odōkyoku) - musique pour la danse, spécifiquement pour accompagner les danses.
踊り子 (Odoriko) - danseur, une personne qui danse.
舞踏家 (Butōka) - danseur professionnel, généralement dans des techniques de danse plus formelles.
踊り手 (Odorite) - danseur, la personne qui exécute la danse.
踊り狂う (Odorikuruu) - danser frénétiquement, danser de manière intense et incontrôlée.
踊り続ける (Odoritsuzukeru) - continuer à danser, maintenir la danse en cours.
踊り明かす (Odoriakasu) - danser jusqu'à l'aube, danser toute la nuit.
踊り疲れる (Odoritsukareru) - se fatiguer de danser, ressentir de la fatigue après la danse.
踊り飽きる (Odoriakiru) - se fatiguer de la danse, perdre l'intérêt pour danser.