Traduction et signification de : タイプ - taipu

Le mot 「タイプ」 (taipu) est d'origine du terme anglais "type", qui se réfère à un moule ou une forme. En japonais, le mot a été adopté principalement dans le contexte de la typographie et de l'impression, symbolisant une méthodologie de catégorisation ou de classification de quelque chose. Son étymologie révèle l'influence de l'Occident dans la modernisation de la langue et de la culture japonaises pendant la période Meiji, où de nombreux mots étrangers ont été incorporés à la langue.

Dans le Japon moderne, « タイプ » (taipu) est largement utilisé non seulement dans le sens de « type » ou « catégorie », mais aussi dans diverses expressions, comme « タイプライター » (taipu raitā) qui signifie « machine à écrire », ou « タイプ音 » (taipu on) qui fait référence au « son de frappe ». Ces utilisations démontrent la flexibilité du mot et sa capacité à s'adapter à différents contextes, de la technologie à la vie quotidienne.

Contextes d'utilisation

• Classification des personnes, comme dans 「理想のタイプ」 (risou no taipu), qui signifie "type idéal".
• En technologie, se référant aux types de données et aux formats, comme dans 「データタイプ」 (dēta taipu).
• Dans un contexte social et psychologique, en analysant les profils d'individus.

De plus, le mot 「タイプ」 (taipu) est devenu un élément fixe dans la langue japonaise contemporaine, surtout parmi les jeunes, reflétant leurs préférences et caractéristiques. Dans de nombreux cas, le terme est utilisé de manière décontractée, montrant comment la langue évolue avec la culture et les tendances sociales.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 種類 (shurui) - Type, catégorie, variété
• タイプ (taipu) - Type, style, format
• 形式 (keishiki) - Forme, format, configuration
• 様式 (youshiki) - Style, manière, mode de présentation
• 型 (kata) - Modèle, forme, type, standard
• フォーム (fōmu) - Forme, format, formulaire