Traduction et signification de : スーツケース - su-tsuke-su

Le mot 「スーツケース」 (su-tsuke-su) est le terme japonais pour "valise". Son étymologie provient de l'expression anglaise "suitcase". Ce terme est un exemple de gairaigo, qui est un mot d'origine étrangère adapté à la langue japonaise. L'utilisation de mots étrangers est courante dans la langue japonaise, notamment en ce qui concerne les termes liés à la technologie, à la mode et aux voyages.

Le mot 「スーツケース」 est composé de deux parties : 「スーツ」 (su-tsu), qui signifie "costume" ou "vêtement formel", et 「ケース」 (ke-su), qui se réfère à "boîte" ou "récipient". Bien que le premier composant du mot soit lié aux vêtements, l'idée d'utiliser une valise pour transporter des vêtements formels est celle qui prévaut. La forme et la fonctionnalité de la valise, essentielles pour le transport de vêtements lors de voyages d'affaires ou à d'autres occasions sociales, justifient cette association.

Histoire et Utilisation

Avec l'avènement de la mondialisation et du tourisme, l'utilisation de 「スーツケース」 est devenue prédominante au Japon, notamment à partir de la seconde moitié du 20e siècle. Vous trouverez plusieurs types et modèles de bagages, des plus simples aux plus sophistiqués, tous catégorisés sous ce nom. De plus, le vocabulaire associé aux voyages a également incorporé divers mots empruntés à l'anglais, devenant une partie importante de la culture du voyage japonaise.

Caractéristiques d'une 「スーツケース」.

Design polyvalent et fonctionnel, adapté à diverses occasions.
Disponibles en différentes tailles, des petites valises à main aux grandes valises de soute.
Matériaux variés, y compris plastique rigide, tissu et même cuir.
Facile à manipuler et à transporter, souvent équipées de roues et de poignées ajustables.

Le terme 「スーツケース」 représente plus qu'un simple objet ; il symbolise la mobilité et la possibilité d'explorer le monde. À mesure que les voyages deviennent une partie intégrante de la vie moderne, le terme continue d'évoluer, s'adaptant aux nouvelles tendances et innovations sur le marché des bagages. Les valises sont imprégnées non seulement de fonctionnalité, mais aussi de style, reflétant la diversité des expériences de voyage que les gens ont actuellement.