Traduction et signification de : スラックス - surakusu

Le mot japonais 「スラックス」 (surakusu) fait référence à un vêtement qui est devenu assez populaire dans le monde entier : les pantalons de costume ou pantalons en tissu. L'étymologie de ce mot est intéressante, car il dérive de l'anglais "slacks", qui est le terme utilisé pour désigner des pantalons en tissu, généralement plus formels et confortables que les jeans. Cette adoption d'un terme étranger illustre comment la mode et les influences culturelles peuvent circuler entre les pays et les langues.

En ce qui concerne la définition, les 「スラックス」 (surakusu) sont traditionnellement utilisées dans des environnements de travail ou lors d'occasions nécessitant une tenue formelle. Elles sont souvent fabriquées en tissus légers et sont conçues pour offrir confort et élégance à l'utilisateur. En plus d'être un choix courant pour les hommes, elles peuvent également être considérées comme une pièce polyvalente dans la mode féminine, où le style et la fonctionnalité se combinent.

Características das 「スラックス」 (surakusu)

Confort : Ils ont généralement une coupe qui favorise la liberté de mouvement.
Polyvalence : Elles peuvent être utilisées à diverses occasions, qu'elles soient informelles ou formelles.
Variété de styles : Il existe différents styles et coupes, allant des pantalons les plus ajustés aux plus larges.
Variété de tissus : Ils sont fabriqués avec des matériaux allant de la laine et du coton à des mélanges synthétiques.

La popularité des 「スラックス」 (surakusu) ne se limite pas seulement au Japon, mais s'étend globalement, étant une pièce clé dans de nombreuses garde-robes à travers le monde. Différentes cultures peuvent adapter cette pièce à leurs traditions et coutumes, mais l'essence de confort et d'élégance reste intacte. Cette flexibilité et adaptabilité font des 「スラックス」 (surakusu) un choix commun pour ceux qui recherchent un équilibre entre style et praticité.