Traduction et signification de : ストレス - sutoresu

Le mot 「ストレス」 (sutoresu) dérive de l'anglais "stress", qui est un terme largement utilisé dans des contextes psychologiques et physiques. Le mot a été incorporé au japonais par le biais du katakana, l'un des systèmes d'écriture japonais souvent utilisé pour des mots étrangers. Cette adoption d'un terme occidental est un exemple de la façon dont la langue japonaise s'adapte et intègre des concepts d'autres cultures et langues.

Dans sa définition, 「ストレス」 (sutoresu) fait référence à une réponse du corps et de l'esprit à des défis ou des exigences qui peuvent provoquer une tension. Cette tension peut être physique, émotionnelle ou mentale, affectant directement le comportement et le bien-être de l'individu. Le terme est utilisé dans différents contextes, y compris la santé mentale, l'environnement de travail et même dans des situations quotidiennes. Les types de stress peuvent être classés en stress aigu, qui est de courte durée, et stress chronique, qui persiste dans le temps.

Classifications et Effets du Stress

Stress Aigu : Cela se produit en réponse à un événement spécifique, comme une présentation ou un examen.
Stress chronique : Cela résulte de situations persistantes, telles que des problèmes financiers ou des défis familiaux.
Effets physiques : Cela peut provoquer des maux de tête, de la fatigue, des problèmes digestifs et d'autres affections.
Effets Émotionnels : Cela peut entraîner de l'anxiété, de la dépression et des sautes d'humeur.

Le concept de « ストレス » (sutoresu) est présent dans de nombreux débats sur la santé et le bien-être, en particulier dans la société moderne. Avec l'augmentation des pressions liées au travail et à la vie personnelle, la gestion du stress est devenue un thème pertinent. Des pratiques telles que la méditation, l'exercice physique et les techniques de relaxation sont souvent recommandées pour aider à atténuer les effets négatifs du stress.

En plus de ses implications sur la santé, 「ストレス」 (sutoresu) est également devenu une partie de la culture populaire. Des films, des livres et des émissions de télévision abordent souvent le thème, reflétant la réalité quotidienne de nombreuses personnes. Ainsi, la compréhension du stress et de ses conséquences est fondamentale pour promouvoir une vie plus équilibrée et saine. Comprendre ce qu'est 「ストレス」 (sutoresu) est le premier pas pour faire face à ses causes et à ses effets dans la vie de tous les jours.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

緊張 (Kinchou) - Tension, nervosité
不安 (Fuan) - anxiété, agitation
心配 (Shinpai) - préoccupation
焦り (Aseri) - Impatience, inquiétude d'être en retard
圧力 (Atsuryoku) - Pression, pression physique ou psychologique
負担 (Futan) - Charge, fardeau
苦痛 (Kutsuu) - Douleur, souf
疲れ (Tsukare) - Fatigue, fatigue légère
疲労 (Hirou) - Fatigue extrême, fatigue
疲れ果てる (Tsukarehateru) - Épuisement total
イライラ (Iraira) - Frustration, irritation
プレッシャー (Pureshsha) - Pression, stress (mot emprunté)
ストレッチング (Sutoretchingu) - Allongement (mot emprunté)
リラックス (Rirakkusu) - Relaxation (mot emprunté)

Mots associés

シャツ

syatsu

chemise; maillot

ストレス

Romaji: sutoresu
Kana: ストレス
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : stress

Signification en anglais: stress

Définition : Fatigue et inconfort physique et mental causés par divers facteurs.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases

Comment écrire en japonais - (ストレス) sutoresu

Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (ストレス) sutoresu:

Exemples de phrases - (ストレス) sutoresu

Voici quelques phrases d'exemple :

過密なスケジュールはストレスを引き起こす。

Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu

Un emploi du temps trop chargé provoque du stress.

Un horaire surchargé est source de stress.

過密な - signifie "densément peuplé" ou "très plein".
スケジュール - signifie "agenda" ou "programmation".
は - particule grammaticale qui marque le sujet de la phrase.
ストレス - signifie "stress".
を - particule grammaticale qui marque l'objet direct de la phrase.
引き起こす - signifie "ca" ou "provoquer".

ストレスは健康に悪影響を与える可能性があります。

Sutoresu wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu

Le stress peut avoir un impact négatif sur la santé.

Le stress peut avoir un effet négatif sur votre santé.

ストレス - Mot japonais signifiant "stress"
は - particule en japonais qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "stress"
健康 - Mot japonais signifiant "santé"
に - particule en japonais qui indique la relation entre le "stress" et la "santé", dans ce cas "affecte la santé"
悪影響 - Mot japonais signifiant "effet négatif"
を - particule en japonais qui indique l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "effet négatif"
与える - verbe en japonais qui signifie "ca"
可能性 - Mot japonais signifiant "possibilité"
が - particule en japonais qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "possibilité"
あります - verbe japonais signifiant "exister", dans ce cas, "il y a une possibilité"
. - point final pour indiquer la fin de la phrase

ノイローゼにならないようにストレスを減らすことが大切です。

Noroze ni naranai you ni sutoresu wo herasu koto ga taisetsu desu

Il est important de réduire le stress pour ne pas développer de névrose.

Il est important de réduire le stress afin qu'il ne devienne pas une névrose.

ノイローゼ - un mot japonais signifiant "névrose".
にならない - une forme négative du verbe "naru", qui signifie "devenir".
ように - un article qui indique l'intention ou l'objectif d'une action.
ストレス - un mot anglais signifiant "stress".
を - un article qui indique l'objet direct d'une phrase.
減らす - diminuir - réduire
こと - un article qui indique que la phrase précédente est un nom ou un concept.
が - un article qui indique le sujet d'une phrase.
大切 - um adjectif que signifie "important" ou "précieux".
です - une forme polie du verbe "être" en japonais.