Traduction et signification de : スタイル - sutairu

Le mot 「スタイル」 (sutairu) signifie "style" en japonais et est un terme largement utilisé dans divers domaines tels que la mode, le design et la musique. L'étymologie de 「スタイル」 remonte à l'anglais "style", qui a été intégré au vocabulaire japonais par le processus de katakanisation, utilisé pour translittérer les mots étrangers. Ce processus est courant pour permettre la prononciation de mots qui ne font pas partie du lexique traditionnel japonais.

En plus de son origine anglaise, le mot 「スタイル」 porte également une signification culturelle plus large. Au Japon, le concept de style va au-delà de la simple esthétique, englobant la philosophie personnelle et la manière unique dont chaque individu exprime ses préférences et ses e-temps. L'expression peut s'appliquer non seulement à la mode, mais aussi aux arts, à l'architecture et même à la façon dont les gens se comportent socialement.

Usages et Contextes de 「スタイル」

• Moda: En se référant aux tendances, aux silhouettes et à la façon de s'habiller.
• Architecture: Styles architecturaux qui influencent la construction et le design des bâtiments.
• Musique: Différents genres et styles musicaux, comme le jazz et la pop.
• Comportement : La façon dont les gens se comportent dans différents contextes sociaux.

L'utilisation de 「スタイル」 est ancrée dans la culture contemporaine japonaise, en particulier parmi les jeunes générations qui cherchent à exprimer leur individualité. Dans de nombreux cas, la compréhension du style incorpore une série d'influences occidentales et locales, aboutissant à un mélange unique qui reflète l'intersection entre tradition et modernité.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• スタイル (sutairu) - Style, manière de se présenter
• 様式 (youshiki) - Style, form, especially in formal or artistic contexts
• ファッション (fasshon) - Mode, tendances vestimentaires
• デザイン (dezain) - Design, plan visuel ou conceptuel
• 形式 (keishiki) - Forme, structure, en particulier dans des contextes techniques
• モード (mōdo) - Mode, en particulier en lien avec les tendances de la mode
• テイスト (teisuto) - Saveur, goût, style visuel ou de design
• パターン (patān) - Motif, design répétitif, stylisation
• タイプ (taipu) - Type, catégorie, style de quelque chose de spécifique
• ルックス (rukksu) - Apparence, apparence physique ou visuelle