Traduction et signification de : サンドイッチ - sandoichi

A palavra japonesa 「サンドイッチ」 (sandoichi) se refere ao termo "sanduíche", e sua origem está relacionada ao nome do conde inglês John Montagu, o Quarto Conde de Sandwich. Ele é creditado com a invenção desse lanche prático, que se tornou popular em todo o mundo. A inclusão do termo na língua japonesa reflete a globalização da cultura alimentar e a adaptação de palavras de outras línguas.

Étymologiquement, 「サンドイッチ」 (sandoichi) a été adapté de l'anglais « sandwich », en utilisant le système katakana, souvent utilisé pour transcrire les mots étrangers. Le katakana est l'un des trois systèmes syllabiques du japonais et est utilisé dans des contextes liés à la technologie, aux marques et aux éléments étrangers. Cette adaptation montre comment le Japon s'approprie les langues étrangères et les intègre dans son vocabulaire quotidien.

Definição e Variedades de Sanduíches

Dans la cuisine japonaise, 「サンドイッチ」 (sandoichi) comprend une variété de styles, tout comme dans diverses cultures à travers le monde. Les types les plus populaires sont les suivants :

• «Sandwich à l'œuf» (tamago sando) – sandwich d'œuf
• 「ハムサンド」 (hamu sando) – sandwich au jambon
• 「カツサンド」 (katsu sando) – sandwich de porc pané
• 「海老サンド」 (ebi sando) – sandwich de crevettes

En plus des styles traditionnels, les versions modernes et gourmet de « サンドイッチ » (sandoichi) deviennent également populaires, présentant souvent des combinaisons innovantes d'ingrédients et des techniques de préparation. Cette expression ne fait pas seulement référence à un aliment, mais représente aussi l'adaptabilité de la cuisine japonaise et son évolution sous l'influence occidentale.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• サンドウィッチ (sandoicchi) - sandwich