Traduction et signification de : コンパス - konpasu

Le mot japonais 「コンパス」 (konpasu) désigne l'instrument de navigation connu sous le nom de compas. L'étymologie du mot est intéressante, car elle provient de l'anglais "com", qui dérive à son tour du latin "comare". Cette formation latine est composée de "com" qui signifie "ensemble" et "are" qui se réfère à "pas". Par conséquent, l'idée derrière le terme est celle de quelque chose qui aide à mesurer les pas ou les directions.

L'utilisation du 「コンパス」 (konpasu) ne se limite pas seulement à la boussole de navigation. Dans la culture japonaise, le mot peut également faire référence au compas utilisé en dessin technique, qui est un autre type d'instrument, essentiel pour la création de formes géométriques précises. Grâce à sa polyvalence, le 「コンパス」 (konpasu) est un outil précieux tant dans les activités de navigation que dans les environnements académiques ou artistiques.

Usages principaux de 「コンパス」 (konpasu)

• Navigation : Pour déterminer des directions sur des cartes ou pendant des voyages.
• Dessin : Utilisé par les architectes et les ingénieurs pour dessiner des cercles et des mesures précises.
• Éducation : Outil commun dans les cours de mathématiques et de géométrie.

En plus d'être un mot ayant une claire influence occidentale, le 「コンパス」 (konpasu) illustre comment la langue japonaise incorpore des mots étrangers, les adaptant à son propre système phonétique et culturel. Sa popularité est un reflet des besoins pratiques de la vie moderne, constituant une partie importante du vocabulaire quotidien dans diverses situations.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 定規 (Jōgi) - Règle
• 罫線器 (Keiseki) - outil de dessin avec des lignes droites
• 測量器 (Sokuryōki) - instrument de mesure, généralement pour mesurer des distances ou des angles
• 方位磁針 (Hōi jishin) - boussole, utilisée pour déterminer la direction