Traduction et signification de : コレクション - korekusyon

A palavra japonesa 「コレクション」 (korekusyon) é um termo que se refere a "coleção". Sua etimologia remonta ao inglês "collection", que traz consigo a ideia de agrupar ou reunir objetos com um propósito específico, seja por gosto pessoal, pesquisa ou valor histórico. O uso de palavras de origem estrangeira é comum na língua japonesa, um fenômeno conhecido como gairaigo.

Dans le contexte culturel japonais, le mot 「コレクション」 (korekusyon) est souvent utilisé pour décrire une variété de collections, qui peuvent aller des timbres et des pièces de monnaie aux objets d'anime et de manga. Ces objets peuvent être collectionnés pour leurs caractéristiques uniques, leur valeur sentimentale ou leur rareté. Les collectionneurs se retrouvent souvent au sein de communautés, où ils échangent des informations et partagent leurs ions.

Origem e Desenvolvimento do Termo

L'utilisation de 「コレクション」 (korekusyon) dans la langue japonaise a commencé à se populariser au 20e siècle, alors que la culture occidentale se propageait au Japon. Cela a contribué à l'adoption de divers termes liés aux e-temps et aux intérêts personnels, reflétant la diversification croissante des activités de loisirs dans le pays. De plus, la présence de produits importés a favorisé une augmentation de la collection d'articles qui n'étaient auparavant pas courants au Japon.

• Augmentation de l'intérêt pour les articles de culture pop et les objets de collection.
• L'impact de la mondialisation et des échanges culturels avec l'Occident.
• Des communautés de collectionneurs qui se forment autour d'intérêts spécifiques.

Outre le sens littéral de « collection », 「コレクション」 peut également être utilisé dans le contexte de la mode et du design, pour désigner une ligne spécifique de produits ou des éditions limitées. Cela met en évidence la polyvalence du terme et son utilisation dans la communication moderne entre les générations. Avec le développement du commerce en ligne, les collections ont également acquis une nouvelle dimension, permettant aux collectionneurs de rechercher et d'acquérir des articles depuis n'importe quel endroit du monde.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• コレクション (Korekushon) - Ensemble d'objets collectés, collection.
• 収集品 (Shuushuu-hin) - Objets collectés, généralement avec une valeur spéciale.
• コレクト (Korekuto) - Collecter, souvent utilisé dans un contexte de rassemblement d'objets.
• 収集 (Shuushuu) - L'acte de collecter ou de rassembler des objets peut être plus généralisé.
• コレクションアイテム (Korekushon Aitemu) - Éléments spécifiques au sein d'une collection.
• コレクション品 (Korekushon-hin) - Produits ou articles appartenant à une collection, mettant l'accent sur la qualité ou la rareté.