Traduction et signification de : グループ - guru-pu
Le mot japonais 「グループ」 (guru-pu) est une adaptation de l'anglais "group". Ce terme a été introduit au Japon à travers le processus de gairaigo, qui fait référence à l'incorporation de mots étrangers dans la langue japonaise. L'utilisation de gairaigo a considérablement augmenté après la Restauration Meiji, lorsque le Japon a commencé à ouvrir ses portes aux influences occidentales et à la modernisation. Ce changement social joue un rôle fondamental dans la formation du vocabulaire moderne japonais.
Dans sa définition,「グループ」(guru-pu) se réfère à un ensemble d'individus ou d'éléments partageant des caractéristiques communes ou travaillant ensemble dans un but spécifique. Cette expression est souvent utilisée dans divers contextes, tels que des groupes de travail, des groupes sociaux ou des communautés. La polyvalence du mot en fait un outil très utile pour décrire différents types d'associations et d'activités collectives.
Uso e Aplicações de 「グループ」
En plus de son contexte plus large d'unités organisationnelles ou sociales, le mot 「グループ」 (guru-pu) est appliqué dans divers segments, y compris :
- Groupes d'étude : rassemblements d'étudiants qui se joignent pour apprendre ensemble.
- Groupes musicaux : des groupes ou ensembles qui présentent des performances musicales.
- Communautés en ligne : collectifs sur des plateformes numériques partageant des intérêts communs.
Avec l'évolution de la communication et des interactions sociales, le concept de groupe a également acquis de nouvelles dimensions, englobant les réseaux sociaux numériques et la dynamique des groupes virtuels. Ainsi, le mot「グループ」 (guru-pu) est devenu une partie intégrante de la vie contemporaine au Japon, reflétant les changements dans la société et dans les relations humaines.
Vocabulaire
Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :
Synonymes et similaires
- 集団 (shuudan) - Groupe, collectif de personnes ou de choses.
- チーム (chiimu) - Équipe, généralement utilisée dans des contextes sportifs ou de travail en groupe.
- 組 (kumi) - Ensemble, groupe, souvent utilisé pour désigner une combinaison spécifique de personnes ou de choses.
- 団体 (dantai) - Organisation, entité, généralement formelle et structurée.
- グループ化 (guruupuka) - Regroupement, l'acte de regrouper ou de catégoriser.
Mots associés
Romaji: guru-pu
Kana: グループ
Type : Nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification : Groupe
Signification en anglais: group
Définition : Un groupe de personnes ou de choses réunies.
Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases
Comment écrire en japonais - (グループ) guru-pu
Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (グループ) guru-pu:
Exemples de phrases - (グループ) guru-pu
Voici quelques phrases d'exemple :
Watashitachi no gurūpu ni kanyū shite kudasai
Veuillez redre notre groupe.
Veuillez redre notre groupe.
- 私たちの - "Notre"
- グループ - "Groupe"
- に - Particule qui indique destination ou direction
- 加入 - "S'inscrire"
- してください - "Veuillez faire"
Watashitachi wa gurūpu de issho ni shigoto o shimasu
Nous travaillons ensemble en groupes.
Nous travaillons ensemble dans le groupe.
- 私たちは - "Nous"
- グループで - "en groupe"
- 一緒に - "ensemble"
- 仕事をします - "nous travaillons"
Watashi wa sono gurūpu ni zokushimasu
J'appartiens à ce groupe.
J'appartiens au groupe.
- 私 - Pronom personnel japonais signifiant "je"
- は - Particule japonaise indiquant le sujet de la phrase, dans ce cas "je"
- その - demonstratif japonais qui signifie "ce"
- グループ - 名詞「グループ」という意味の日本語。
- に - particule japonaise indiquant la direction ou la cible de l'action, dans ce cas, "appartenir à"
- 属する - verbe japonais qui signifie "appartenir à"
Autres mots de type: Nom
Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : Nom
