Traduction et signification de : カテゴリー - kategori-

Le mot japonais 「カテゴリー」 (kategori-) est une adoption directe du mot anglais « category ». Cette expression est largement utilisée dans divers domaines, notamment dans les universités, les technologies de l'information et le commerce. Par essence, elle représente un groupe ou une classification qui regroupe des éléments ou des concepts présentant des caractéristiques communes. Les catégories peuvent faciliter l'organisation et la compréhension d'informations complexes.

Étymologiquement, le mot dérive du grec « katēgoria », qui signifie « attribution » ou « déclaration ». Le terme a été translittéré en anglais au 19e siècle et s'est progressivement imposé dans la terminologie moderne. Au Japon, 【カタゴリ】 (katagori) et son utilisation associée dans les technologies de l'information et le marketing se sont considérablement développés, reflétant l'influence de la technologie et des systèmes d'information dans la société contemporaine.

Uso Moderno de 「カテゴリー」

Dans le contexte actuel, 「カテゴリー」 (kategori-) est souvent utilisé sur les plateformes numériques telles que les blogs, les réseaux sociaux et les sites de commerce électronique. Voici quelques domaines où ce mot est courant :

• Classificação de produtos em lojas online.
• Organisation des sujets dans les forums de discussion.
• Catégories de publications sur les plateformes de blogs.
• Divisions dans les recherches académiques et les travaux scientifiques.

De plus, le concept de catégorisation est fondamental dans diverses disciplines académiques, y compris la biologie, où les espèces et les genres sont organisés en catégories, et en psychologie, où les comportements ou les caractéristiques humaines sont regroupés. Ainsi, le mot「カテゴリー」 (kategori-) reflète non seulement une pratique linguistique, mais aussi un principe organisationnel essentiel dans plusieurs domaines de la connaissance et de la vie quotidienne.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 分野 (bun'ya) - Domaine ou champ d'étude ou de connaissance
• 部門 (bumon) - Division ou section au sein d'une organisation
• ジャンル (janru) - Genre ou catégorie, particulièrement dans les arts et les médias
• 種別 (shubetsu) - Type ou classification
• 分類 (bunrui) - Classification ou catégorisation, en mettant l'accent sur le processus d'organisation