Traduction et signification de : エネルギー - enerugi-

Le terme japonais 「エネルギー」 (enerugi-) dérive de l'anglais "energy". L'adaptation phonétique de l'anglais au katakana reflète la manière dont les mots étrangers sont intégrés dans la langue japonaise. L'utilisation du katakana est courante pour les expressions d'origine occidentale, en particulier dans les sciences et les technologies, où de nouveaux concepts sont souvent intégrés dans la culture japonaise à travers des échanges internationaux.

La définition de 「エネルギー」 (enerugi-) implique la capacité d'effectuer un travail ou de produire des changements. Dans des contextes scientifiques, l'énergie est un concept fondamental qui peut se manifester sous diverses formes, telles que l'énergie cinétique, thermique, électrique et chimique. C'est une mesure essentielle pour comprendre les processus physiques et chimiques. En physique, l'énergie est généralement désignée par une variété d'équations qui impliquent ses différentes formes et transferts.

Origine et utilisation dans la culture

Bien que le mot soit issu de l'anglais, le concept d'énergie est ancien et a des racines dans plusieurs domaines du savoir. L'idée d'« énergie » a été fortement développée au cours du XIXe siècle, en particulier en relation avec la thermodynamique et la mécanique. Dans la culture japonaise contemporaine, 「エネルギー」 est également souvent mentionnée dans les discussions sur la durabilité et les sources d'énergie renouvelables, reflétant une préoccupation croissante pour les questions environnementales et la nécessité de développement durable.

Classements d'énergie

  • Énergie cinétique : associée au mouvement d'un objet.
  • Énergie Potentielle : stockée en raison de la position ou de la configuration d'un objet.
  • Énergie thermique : liée à la température et au mouvement des particules.
  • Énergie chimique : stockée dans les liens entre atomes et molécules.
  • Électricité : associée au mouvement des charges électriques.

En plus de sa définition technique, 「エネルギー」 (enerugi-) est un mot très utilisé dans des contextes plus informels, tels que l'estime de soi et la motivation. De nos jours, le terme est devenu une partie du vocabulaire quotidien, utilisé dans les conversations sur la santé mentale et le bien-être. Cela démontre une évolution du mot, élargissant son sens au-delà de la science et de la technologie, pour un usage plus vaste et culturel.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

  • 力量 (Chikara) - Force physique ou capacité à réaliser du travail.
  • 活力 (Katsuryoku) - Vitalité ou énergie vitale, souvent liée à la santé et à la disposition.
  • 精力 (Seiryoku) - Énergie mentale ou physique, généralement liée à la vivacité et à l'enthousiasme.
  • エネルギー量 (Enerugī-ryō) - Quantité d'énergie.
  • エネルギー源 (Enerugī-gen) - Source d'énergie.
  • エネルギー資源 (Enerugī-shigen) - Ressources énergétiques, englobant matériaux et sources exploitables pour la production d'énergie.
  • エネルギー消費量 (Enerugī-shōhiryō) - Quantité d'énergie consommée.
  • エネルギー効率 (Enerugī-kōritsu) - Efficacité énergétique, la mesure de la quantité d'énergie utilisée de manière efficace.
  • エネルギー変換 (Enerugī-henkan) - Conversion d'énergie, le processus de transformation de l'énergie d'une forme à une autre.
  • エネルギー保存の法則 (Enerugī-hozon no hōsoku) - Loi de conservation de l'énergie, principe qui affirme que l'énergie ne peut être ni créée ni détruite, seulement transformée.
  • エネルギー産業 (Enerugī-sangyō) - Secteur de l'énergie, impliquant la production et la distribution d'énergie.
  • エネルギー政策 (Enerugī-seisaku) - Politique énergétique, directives et stratégies liées à la production et à l'utilisation de l'énergie.
  • エネルギー問題 (Enerugī-mondai) - Problèmes énergétiques, questions et défis rencontrés dans la production et la consommation d'énergie.
  • エネルギー価格 (Enerugī-kakaku) - Prix de l'énergie, coûts associés à l'énergie fournie.
  • エネルギー需要 (Enerugī-juyō) - Demande d'énergie, besoin d'énergie dans un contexte donné.
  • エネルギー供給 (Enerugī-kyōkyū) - Offre d'énergie, disponibilité de l'énergie pour répondre à la demande.
  • エネルギー自給自足 (Enerugī-jikyūjisoku) - Autosuffisance énergétique, capacité de produire et d'utiliser l'énergie de manière indépendante.

Mots associés

勢い

ikioi

Force; force; énergie; esprit; vie; autorité; influence; pouvoir; pouvoir; élan; cours (des événements); s'orienter; nécessairement.

新しい

atarashii

nouveau

カロリー

karori-

calorie

ガス

gasu

gaz

無限

mugen

infini

爆発

bakuhatsu

explosion; détonation; éruption

熱量

netsuryou

température

動力

douryoku

pouvoir; puissance de conduite; force dynamique

電力

denryoku

Électricité

電気

denki

électricité; (lumière électrique

エネルギー

Romaji: enerugi-
Kana: エネルギー
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : (de :) (n) énergie (DE : Energie)

Signification en anglais: (de:) (n) energy (de: Energie)

Définition : Le pouvoir ou la capacité de réaliser des choses.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases

Comment écrire en japonais - (エネルギー) enerugi-

Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (エネルギー) enerugi-:

Exemples de phrases - (エネルギー) enerugi-

Voici quelques phrases d'exemple :

石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。

Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu

Le charbon est une source d'énergie importante utilisée dans les centrales thermiques.

Le charbon est une importante source d'énergie utilisée dans les centrales thermiques.

  • 石炭 (sekitan) - charbon
  • は (wa) - particule de thème
  • 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - centrale thermique
  • で (de) - particule de localisation
  • 使われる (tsukawareru) - ser usado
  • 重要な (juuyouna) - important
  • エネルギー源 (enerugii gen) - source d'énergie
  • です (desu) - Verbe être au présent
放出されたエネルギーが周りを包み込んだ。

Houshutsu sareta enerugii ga mawari o tsutsumikonda

L'énergie libérée enveloppait tout autour.

L'énergie libérée enveloppée.

  • 放出された - verbe "放出する" au é, signifiant "libéré, émis"
  • エネルギー - substantif "エネルギー", qui signifie "énergie"
  • が - particule "が", qui indique le sujet de la phrase
  • 周り - le nom "周り", qui signifie "autour"
  • を - particule "を", qui indique l'objet direct de la phrase
  • 包み込んだ - verbe "包み込む" au é, qui signifie "entourer, encercler"
希望は人生のエネルギーです。

Kibou wa jinsei no enerugii desu

L'espoir est l'énergie de la vie.

L'espoir est l'énergie de la vie.

  • 希望 (kibou) - espérer
  • は (wa) - particule de thème
  • 人生 (jinsei) - vie
  • の (no) - Certificado de posse
  • エネルギー (enerugii) - Énergie
  • です (desu) - Verbe être au présent
エネルギーは私たちの生活に欠かせないものです。

Enerugī wa watashitachi no seikatsu ni kakasenai mono desu

L'énergie est indispensable pour nos vies.

  • エネルギー - Énergie
  • は - particule de thème
  • 私たち - nous
  • の - particule possessive
  • 生活 - vie
  • に - Partícula de destination
  • 欠かせない - indispensable
  • もの - chose
  • です - Verbe être au présent
新人は新鮮なエネルギーをもたらします。

Shinjin wa shinsen na enerugī o motarasimasu

Le nouveau-né apporte une nouvelle énergie.

  • 新人 (shinjin) - nouveau membre
  • は (wa) - particule de thème
  • 新鮮な (shinsen na) - frais, nouveau
  • エネルギー (enerugī) - Énergie
  • を (wo) - Complément d'objet direct
  • もたらします (motarashimasu) - apporter, fournir
石油はエネルギー源として重要です。

Sekiyu wa enerugī gen to shite jūyō desu

Le pétrole est important comme source d'énergie.

  • 石油 (sekiyu) - pétrole
  • は (wa) - particule de thème
  • エネルギー (enerugii) - Énergie
  • 源 (gen) - source
  • として (toshite) - comment
  • 重要 (juuyou) - important
  • です (desu) - Verbe être au présent

Autres mots de type: substantif

Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif

ブーム

bu-mu

claquer

カレンダー

karenda-

Calendrier

アナウンサー

anaunsa-

narrateur

スープ

su-pu

Soupe (Western)

ソファー

sofwa-

canapé

エネルギー