Traduction et signification de : アンケート - anke-to

Le mot 「アンケート」 (anke-to) a ses racines dans la langue française, spécifiquement dans le mot "enquête", qui signifie "investigation" ou "recherche". En traduisant ce terme en japonais, il a subi un processus d'adaptation phonétique, où le son original a été transformé en une forme qui s'intègre dans la phonologie japonaise, résultant en 「アンケート」. Cette adaptation est courante dans la langue japonaise, où les mots d'origine étrangère sont incorporés de manière à faciliter la prononciation pour les locuteurs natifs.

Définissant le terme, 「アンケート」 (anke-to) se réfère à un questionnaire ou à une enquête visant à recueillir des informations, des opinions ou des retours d'un groupe de personnes. L'utilisation de questionnaires est large, englobant divers domaines tels que la recherche de marché, les évaluations académiques et la compréhension des préférences publiques. Avec l'avancement de la technologie, la collecte de données via 「アンケート」 est devenue plus accessible, permettant à ces enquêtes d'être réalisées en ligne, facilitant la participation et l'échantillonnage.

Utilisation et importance du 「アンケート」

L'application de 「アンケート」 se fait dans différents contextes, et ses principales caractéristiques incluent :

  • Collecte de données pour analyse statistique ;
  • Obtention de retours directement des utilisateurs ou consommateurs ;
  • Aide à la prise de décisions éclairées dans divers secteurs.

Enfin, la popularité des 「アンケート」 au Japon et ailleurs dans le monde est évidente, car elle permet aux entreprises et aux institutions de mieux comprendre leur public et de s'adapter à ses besoins. Grâce à ce type de recherche, l'efficacité de diverses actions et stratégies peut être considérablement améliorée.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

  • アンケート (Ankēto) - Enquête; Recherche
  • 調査 (Chōsa) - Enquête ; Recherche
  • 質問 (Shitsumon) - question
  • 意見 (Iken) - opinion
  • 回答 (Kaitō) - Réponse

Mots associés

用紙

youshi

formulaire BLANC

アンケート

Romaji: anke-to
Kana: アンケート
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : (FR :) (n) Questionnaire (FR : Sondage) ; Recherche

Signification en anglais: (fr:) (n) questionnaire (fr: enquete);survey

Définition : Une enquête est un formulaire d'enquête ou questionnaire utilisé pour collecter des opinions et des données sur un sujet ou une question spécifique.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases

Comment écrire en japonais - (アンケート) anke-to

Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (アンケート) anke-to:

Exemples de phrases - (アンケート) anke-to

Voici quelques phrases d'exemple :

アンケートにご協力いただきありがとうございます。

Ankēto ni go kyōryoku itadaki arigatō gozaimasu

Merci pour votre coopération dans la recherche.

Merci pour votre coopération dans le questionnaire.

  • アンケート (anketo) - questionnaire
  • に (ni) - particule indiquant une action dirigée vers quelque chose ou quelqu'un
  • ご (go) - préfixe honorifique indiquant le respect
  • 協力 (kyouryoku) - collaboration, aide
  • いただき (itadaki) - manière humble de recevoir quelque chose
  • ありがとうございます (arigatou gozaimasu) - expression de remerciement formel

Autres mots de type: substantif

Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif

ナンバー

nanba-

nombre

パイロット

pairoto

pilote

コーラス

ko-rasu

Refrain

ファン

fwan

ventilateur; amusant

スポーツ

supo-tsu

sport

アンケート