Traduction et signification de : アクセサリー - akusesari-

Le mot japonais 「アクセサリー」 (akusesari) fait référence aux accessoires, qui sont des objets complémentaires utilisés pour orner ou enrichir une tenue ou une apparence. Cette expression est un emprunt du mot anglais "accessory", reflétant l'influence de la langue occidentale sur la culture japonaise. L'adoption de mots étrangers est une pratique courante dans la langue japonaise, notamment dans le contexte de la mode et des tendances contemporaines.

Étymologiquement, 「アクセサリー」 (akusesari) dérive de la combinaison de deux éléments : le préfixe "access" et le suffixe "ory". En anglais, "access" signifie avoir accès ou ajouter quelque chose, tandis que "ory" suggère l'idée d'un lieu ou d'une collection. Lorsqu'ils sont unis, ces éléments forment un terme qui désigne tous les objets pouvant être utilisés pour compléter le look d'une personne, tels que des bijoux, des sacs, des ceintures et d'autres objets décoratifs.

Exemplos de órios

• Joias (anéis, colares, brincos)
• Chapéus e bonés
• Bolsa e carteiras
• Cintos e gravatas
• Lenços e echarpes

Dans le contexte de la mode, les accessoires jouent un rôle important, car ils sont capables de transformer un look simple en quelque chose de plus élaboré et stylé. Il existe une vaste gamme d'options disponibles, et le choix des accessoires peut exprimer la personnalité de l'individu ou même définir des tendances. La popularité des accessoires au Japon a conduit à l'émergence de nombreuses marques spécialisées dans la création de pièces exclusives, qui sont souvent choisies pour répondre aux goûts du consommateur moderne.

Enfin, le mot 「アクセサリー」 (akusesari) évoque non seulement l'idée d'ornements, mais reflète également l'évolution du style personnel et la manière dont les gens au Japon et dans le monde entier s'expriment à travers la mode. L'accessibilité à divers styles et types d'accessoires impacte directement la façon dont les individus se sentent et comment ils se présentent socialement.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 装飾品 (Sōshokuhin) - Articles décoratifs, généralement utilisés pour embellir.
• ジュエリー (Juerī) - Les bijoux comprennent des pièces précieuses telles que des bagues, des colliers, etc.
• アクセ (Akuse) - Abréviation d'accessoires, se référant à des éléments supplémentaires qui complètent l'habillement.
• 小物 (Komono) - Petits articles ou accessoires qui ne sont pas considérés comme des vêtements principaux.
• 装身具 (Sōshingu) - Articles de décoration personnelle, qui peuvent inclure des bijoux et d'autres ornements.