Traduction et signification de : 語 - go

Le mot japonais 語[ご] est un élément essentiel dans l'étude de la langue, apparaissant dans divers contextes et combinaisons. Si vous vous êtes déjà demandé ce que cela signifie, son origine ou comment l'utiliser correctement, cet article va éclaircir ces doutes. Explorons depuis son étymologie jusqu'à des exemples pratiques, y compris des conseils pour la mémorisation et des curiosités culturelles. Que vous soyez un étudiant de japonais ou simplement curieux, comprendre 語[ご] peut enrichir vos connaissances sur la langue japonaise.

Signification et utilisation de 語[ご]

Le kanji 語, lu par "go", signifie "mot", "langue" ou "parole". Il est souvent utilisé comme suffixe dans des termes liés aux langues, comme 日本語 (nihongo - langue japonaise) ou 英語 (eigo - langue anglaise). Cette construction est essentielle pour ceux qui étudient le japonais, car elle apparaît dans le vocabulaire courant et dans des contextes académiques.

En plus d'indiquer des langues, 語[ご] peut également faire partie de mots qui se réfèrent à des formes de communication spécifiques. Par exemple, 会話語 (kaiwago) signifie "langage conversationnel", tandis que 古語 (kogo) se réfère à "termes archaïques". Cette polyvalence fait de ce kanji l'un des plus utiles pour élargir le vocabulaire en japonais.

Origine et composition du kanji 語

Le kanji 語 est composé de deux éléments principaux : le radical 言 (gen - "parole") à gauche, qui indique son lien avec le langage, et 吾 (go) à droite, qui agit comme un composant phonétique. Cette structure est courante dans de nombreux kanjis, où un radical donne l'idée générale et l'autre partie suggère la prononciation.

Historiquement, 語 a émergé dans la Chine ancienne et a été adapté au japonais, conservant son sens original. Fait intéressant, en chinois moderne, la prononciation est similaire ("yu"), montrant comment les langues asiatiques partagent des racines. Au Japon, le kanji est enseigné dès l'école primaire, soulignant son importance au quotidien.

Astuces pour mémoriser et utiliser 語[ご]

Une façon efficace de se souvenir de 語[ご] est de l'associer à des mots que vous connaissez déjà, comme "nihongo" ou "eigo". Répéter ces mots à voix haute aide à ancrer à la fois le sens et la prononciation. Une autre astuce consiste à pratiquer en écrivant le kanji plusieurs fois, en faisant attention à l'ordre des traits et à la position du radical 言.

Pour ceux qui utilisent des applications comme Anki, créer des cartes avec des exemples tels que 外国語 (gaikokugo - langue étrangère) ou 母語 (bogo - langue maternelle) peut accélérer l'apprentissage. Ces combinaisons sont fréquentes dans les examens de compétence comme le JLPT, notamment aux niveaux N4 et N3. Plus vous rencontrerez 語[ご] dans des contextes réels, plus son utilisation deviendra naturelle.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 言葉 (kotoba) - Mot, expression
• 言語 (gengo) - Langue, langue
• 言論 (genron) - Discours, débat
• 語彙 (goi) - Vocabulaire, ensemble de mots
• 語句 (goku) - Phrase, expression spécifique
• 語源 (gogen) - Origine des mots
• 語学 (gogaku) - Étude des langues
• 語尾 (gobi) - Terminaison des mots
• 語感 (gokan) - Intuition linguistique
• 語気 (goki) - Tonalité ou attitude dans la parole
• 語形 (gokei) - Forme des mots
• 語調 (gochou) - Intonation, rythme de la parole
• 語脈 (gomyaku) - Contexte des mots
• 語録 ( goroku) - Enregistrement de mots ou de discours