Traducción y Significado de: 都市 - toshi
La palabra japonesa 都市[とし] es un término esencial para quienes desean entender la vida urbana en Japón. Su significado va más allá de la simple traducción, cargando matices culturales e históricos que reflejan la evolución de las ciudades japonesas. En este artículo, vamos a explorar lo que esa palabra representa, cómo se usa en la vida cotidiana y cuáles son sus particularidades en el idioma japonés.
Además de desvelar el significado de 都市[とし], analizaremos su origen, ejemplos prácticos de uso e incluso consejos para memorizarlo con facilidad. Si estás aprendiendo japonés o tienes curiosidad sobre la cultura del país, este contenido resolverá tus dudas de manera directa y objetiva.
Significado y uso de 都市[とし]
都市[とし] se traduce como "ciudad" o "metrópoli", pero su significado es más específico que el término genérico 町[まち]. Mientras que 町 puede referirse a cualquier tipo de localidad, 都市 describe áreas urbanas de gran tamaño, con infraestructura desarrollada, economía activa y alta densidad poblacional.
En Japón, el uso de 都市 es común en contextos formales y académicos, como en discusiones sobre planificación urbana o estadísticas poblacionales. Por ejemplo, Tokio es frecuentemente llamada 大都市[だいとし] (gran metrópoli), destacando su estatus como centro económico y cultural del país.
Origen y escritura de 都市[とし]
La palabra 都市 está compuesta por dos kanjis: 都 (capital) y 市 (ciudad). Juntos, forman un término que enfatiza la idea de un núcleo urbano importante, a menudo asociado con funciones istrativas o comerciales. Esta combinación refleja la visión tradicional japonesa sobre lo que define una verdadera ciudad.
Cabe destacar que el kanji 都 también aparece en palabras como 東京都[とうきょうと] (Metrópoli de Tokio), reforzando su conexión con centros de poder e influencia. Por otro lado, 市 es un carácter común en nombres de ciudades, como 大阪市[おおさかし] (Ciudad de Osaka).
Consejos para memorizar 都市[とし]
Una forma eficaz de fijar esta palabra es asociarla a imágenes de grandes ciudades japonesas. Piensa en rascacielos, estaciones de tren concurridas y avenidas amplias - todo lo que define una 都市. Esta conexión visual ayuda a diferenciarla de términos como 町[まち], que remite a ambientes más tranquilos.
Otra estrategia es practicar con ejemplos reales. Al ver noticias sobre Tokio, Osaka u otras metrópolis japonesas, presta atención a cómo el término 都市 aparece frecuentemente. Este o constante con el vocabulario en contextos auténticos facilita la asimilación natural de la palabra.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 市街地 (Shigaichi) - Área urbana; zona de la ciudad.
- 都会 (Tokai) - Ciudad grande; aglomerado urbano.
- 都心 (Toshin) - Centro de la ciudad; área central urbana.
- 都市部 (Toshi-bu) - Parte urbana; región de la ciudad.
- 都市地域 (Toshi chiiki) - Región urbana; área metropolitana.
Palabras relacionadas
Romaji: toshi
Kana: とし
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: ciudad; Condado; urbano
Significado en inglés: town;city;municipal;urban
Definición: Un área urbana, un lugar de encuentro donde las personas viven.
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (都市) toshi
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (都市) toshi:
Frases de Ejemplo - (都市) toshi
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Kaijuu ga toshi wo osotta
La monstruosa criatura atacó la ciudad.
El monstruo atacó la ciudad.
- 怪獣 - Significa "monstro" em japonês.
- が - partícula gramatical que indica el sujeto de la frase
- 都市 - significa "ciudad" en japonés
- を - partítulo gramatical que indica el objeto directo de la oración
- 襲った - Verbo 襲う (osou) en pasado, que significa "atacar".
Jikatetsu ni notte toshi o tansaku shiyou
Tome el metro para explorar la ciudad.
- 地下鉄 (chikatetsu) - metro
- に (ni) - Token que indica localização
- 乗って (notte) - embarcar, entrar
- 都市 (toshi) - ciudad
- を (wo) - partícula de objeto directo
- 探索 (tansaku) - exploración, búsqueda
- しよう (shiyou) - forma imperativa del verbo "suru" (hacer), que indica una sugerencia o invitación
Shitetsu wa toshibu de yoku tsukawareru kotsu shudan desu
Los ferrocarriles privados son el medio de transporte más utilizado en las zonas urbanas.
- 私鉄 - Ferrocarriles privados
- は - partícula de tema
- 都市部 - áreas urbanas
- で - Artigo de localização
- よく - frecuentemente
- 使われる - ser usado
- 交通手段 - medio de transporte
- です - verbo ser/estar en presente
Irokurona jinshu ga majiru kokusai toshi
Una ciudad internacional donde se mezclan varias razas.
Una ciudad internacional con múltiples razas.
- 色々な - significa "varios" o "diversos".
- 人種 - significa "raza".
- が - Palabra que indica el sujeto de la oración.
- 交じる - significa "mezclar" o "entremezclar".
- 国際 - significa "internacional".
- 都市 - significa "ciudad".
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
