Traducción y Significado de: 連合 - rengou

La palabra japonesa 「連合」 (rengou) está compuesta por dos kanji: 「連」 y 「合」. El kanji 「連」 (ren) significa "conectar" o "atrapar", mientras que 「合」 (gou) lleva el sentido de "unir" o "combinar". Así, la combinación de estos caracteres resulta en un término que puede ser interpretado como "unión", "alianza" o "coalición". Esta etimología refleja el concepto de conexión y cooperación, que son centrales al significado de la palabra.

Históricamente, el término 「連合」 se ha utilizado en diversos contextos para describir la formación de grupos o entidades colaborativas. Sin embargo, es en la política y en las relaciones internacionales donde la palabra cobra protagonismo. Por ejemplo, es común referirse a alianzas entre naciones o coaliciones de partidos políticos como 「連合」. En contextos más específicos, puede usarse para referirse a organizaciones internacionales, como la famosa Unión Europea, conocida en japonés como 「欧州連合」 (ou-shuu rengou).

La palabra 「連合」 también se utiliza en contextos más casuales o menos formales para indicar asociaciones o colaboraciones en la vida cotidiana. En el mundo de los negocios, por ejemplo, las empresas pueden formar un 「連合」 para alcanzar objetivos comunes o para competir en un mercado. Incluso en pequeñas ciudades o comunidades, la expresión puede describir grupos de interés que se unen para promover eventos o causas locales. En un sentido amplio, el uso de la palabra evidencia la tendencia humana a buscar colectividad y colaboración para alcanzar metas compartidas.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 同盟 (Dōmei) - Alianza
• 連合体 (Rengōtai) - Corporación o unión de diferentes entidades
• 連携 (Renkai) - Cooperación o colaboración entre grupos
• 結束 (Kessoku) - Cohesión o unión firme
• 結合 (Ketsugō) - Combinación o unión de partes
• 結成 (Kessei) - Formación de una alianza o grupo
• 結盟 (Ketsumei) - Establecimiento de un pacto o alianza
• 団結 (Danketsu) - Unión o solidaridad entre de un grupo
• 団体 (Dantai) - Organización o entidad colectiva
• 協同 (Kyōdō) - Trabajo conjunto o colaboración
• 協同体 (Kyōdōtai) - Cuerpo cooperativo o organización colaborativa
• 協同組合 (Kyōdōkumiai) - Cooperativa o asociación de trabajo conjunto
• 協同連合 (Kyōdōrengō) - Unión de cooperativas o entidades colaborativas
• 協同連合体 (Kyōdōrengōtai) - Corporación de unión cooperativa