Traducción y Significado de: 読む - yomu

La palabra japonesa 「読む」 (yomu) es un verbo que significa "leer". Se escribe con el kanji 「読」, que tiene el radical 「言」 (palabras) a la izquierda y el radical 「売」 (vender) a la derecha. Este kanji sugiere la idea de comunicación o transmisión de información, algo esencial en el acto de leer. Cuando se combina con la terminación verbal 「む」, forma el verbo en infinitivo, yomu, que se refiere al acto de descifrar palabras o textos.

El origen de la palabra se remonta al período en que el idioma japonés asimilaba caracteres chinos, especialmente durante la dinastía Han, cuando hubo un gran influjo de literatura y conocimiento de China hacia Japón. Con el tiempo, los japoneses adaptaron los caracteres chinos para representar su lengua hablada, lo que incluyó la creación de nuevas palabras y conceptos, como es el caso de yomu. Este proceso de adaptación y evolución se reflejó no solo en el vocabulario japonés, sino también en la literatura y cultura, creando una rica tradición de lectura y escritura.

El verbo yomu puede encontrarse en varias formas y conjugaciones, que son fundamentales para la conjugación verbal en la lengua japonesa. Además del uso en presente, es posible encontrar formas como 「読んだ」 (yonda), que significa "leyó" en pasado, o 「読みます」 (yomimasu), que es una forma más educada y respetuosa de usar el verbo. Esta variedad de formas permite que el verbo sea adaptado a diferentes contextos, desde conversaciones casuales hasta situaciones formales.

La práctica de yomu desempeña un papel central en la cultura japonesa, donde la lectura es valorada como una forma de adquirir conocimiento y sabiduría. Este valor se refleja en la amplia gama de literatura, mangas y otros materiales de lectura disponibles en japonés. La importancia de la lectura se evidencia no solo en la educación formal, sino también en la vida cotidiana, donde las personas a menudo son incentivadas a leer desde la infancia para mejorar sus habilidades lingüísticas y expandir sus horizontes culturales.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 読み込む (yomikomu) - Cargar (un archivo o datos)
• 読み取る (yomitora) - Leer (interpretar información, como códigos o textos)
• 読み込み (yomikomi) - El acto de cargar (generalmente usado en contexto de datos o archivos)
• 読み (yomi) - Lectura; también se refiere a la forma de lectura de un kanji.
• 読むこと (yomu koto) - El acto de leer (se refiere al proceso en sí)
• 読み方 (yomikata) - Método de lectura; cómo leer una palabra o kanji
• 読み書き (yomikaki) - Lectura y escritura (habilidades en lectura y escritura)
• 読み上げる (yomiageru) - Leer en voz alta
• 読み解く (yomitoku) - Descifrar o comprender un texto
• 読み直す (yominaosu) - Leer de nuevo, revisar un texto
• 読み込ませる (yomikomaseru) - Hacer que alguien o algo cargue (datos o archivos)
• 読み込める (yomikomeru) - Poder cargar (datos o archivos, capacidad de cargar)
• 読み込み中 (yomikomi-chuu) - En proceso de carga
• 読み込みエラー (yomikomi erā) - Error de carga (problema al cargar datos)
• 読み込み速度 (yomikomi sokudo) - Velocidad de carga
• 読み込み中止 (yomikomi chūshi) - Interrupción de la carga
• 読み込み待ち (yomikomi machi) - Esperando la carga
• 読み込み完了 (yomikomi kanryou) - Carga completa
• 読み込み中断 (yomikomi chuudan) - Interrupción del proceso de carga
• 読み込みファイル (yomikomi fairu) - Archivo de carga
• 読み込み失敗 (yomikomi shippai) - Error de carga
• 読み込み中のファイル (yomikomi-chuu no fairu) - Archivo que se está cargando