Traducción y Significado de: 結び付ける - musubitsukeru

La palabra 「結び付ける」 (musubitsukeru) es un término japonés que lleva el significado de "ligar", "asociar" o "conectar". Esta palabra está compuesta por dos kanji: 「結」 (musu) y 「付」 (tsukeru). El kanji 「結」 tiene raíces en la idea de "atar" o "unir", mientras que 「付」 está asociado a "anexar" o "poner junto". Por lo tanto, la combinación de estos kanji sugiere literalmente la acción de atar o unir algo a otra cosa.

En el idioma japonés, 「結び付ける」 es un verbo que se utiliza con frecuencia para describir la acción de conectar o asociar ideas, personas u objetos. Por ejemplo, se puede utilizar este término al hablar sobre asociar un concepto a otro en una discusión académica, o al unir dos partes en una construcción artesanal. La idea de conexión aquí puede ser tanto física como abstracta.

El origen de este término se puede rastrear a la sociedad japonesa tradicional, donde el acto de atar y unir tenía mucha importancia en rituales y ceremonias. Los lazos y nudos, especialmente en el contexto de celebraciones y ritos religiosos, son simbólicamente significativos. Así, 「結び付ける」 no es solo una palabra funcional, sino que también lleva matices culturales e históricos.

Además de su uso en contextos prácticos y simbólicos, 「結び付ける」 también puede ser flexionado y utilizado en diversas formas gramaticales en la lengua japonesa, lo que es común para los verbos. Por ejemplo, la forma te 「結び付けて」 (musubitsukete) puede ser usada para indicar una acción continua o relacionada con otras acciones, mientras que la forma potencial 「結び付けられる」 (musubitsukerareru) se refiere a la capacidad de conectar o unir.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Conjugación verbal de 結び付ける

• 結び付ける - Forma básica
• 結び付けます - manera educada
• 結び付けない - Forma negativa
• 結び付けよう - Forma de sugerencia
• 結び付けるでしょう - forma de probabilidad
• 結び付けられる - forma pasiva
• 結び付けてください - Forma imperativa

Sinónimos y similares

• 繋ぐ (tsunagu) - Conectar, atar
• 結ぶ (musubu) - Atar, conectar, unir
• 結合する (ketsugou suru) - Combinar, unir, juntar
• 結びつける (musubitsukeru) - Conectar, unir
• 結びつく (musubitsuku) - Estar conectado, estar unido
• 接続する (setsuzoku suru) - Conectar, establecer una conexión
• 結び合わせる (musubiawaseru) - Amar subconjuntos; juntar
• 結びつけ合う (musubitsukeau) - Unir uno a otro