Traducción y Significado de: 発達 - hattatsu

Etimología y Definición

La palabra japonesa 「発達」(hattatsu) está compuesta por dos kanji: 「発」(hatsu) y 「達」(tatsu). El kanji 「発」(hatsu) sugiere ideas de partida, revelación o emisión, mientras que 「達」(tatsu) se refiere a alcance, realización o llegada. En combinación, estos caracteres transmiten la idea de desarrollo o crecimiento, abarcando tanto el progreso físico como mental o intelectual. La palabra se utiliza para describir cualquier tipo de evolución o avance en un sentido más amplio.

Uso y Variaciones

En el idioma japonés, 「発達」(hattatsu) se utiliza con frecuencia en contextos que van desde el crecimiento de un niño hasta el desarrollo de tecnologías e infraestructuras. Por ejemplo, cuando se habla sobre el desarrollo infantil, se puede referir a las etapas de desarrollo, es decir, el 「発達段階」(hattatsu dankai). De la misma manera, en el contexto de la ciencia y la tecnología, los usos populares incluyen términos como 「技術発達」(gijutsu hattatsu) que están relacionados con el desarrollo tecnológico.

Contextualización Histórica

Históricamente, el concepto de 「発達」(hattatsu) se volvió cada vez más relevante en Japón durante los períodos de modernización y crecimiento económico posterior a la Segunda Guerra Mundial. A medida que el país se industrializó y comenzó a invertir fuertemente en educación e infraestructura, la noción de desarrollo humano y tecnológico ganó un protagonismo como nunca antes. La palabra sigue siendo central en muchos discursos sobre progreso, educación e innovación en el Japón contemporáneo.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 成長 (Seichou) - Crecimiento, desarrollo personal o físico.
• 進歩 (Shinpo) - Progreso, avance en conocimiento o habilidad.
• 進展 (Shinten) - Desarrollo, avance en un proceso o situación.
• 発展 (Hatten) - Desarrollo, expansión, especialmente de una idea o institución.
• 発育 (Hatsuiku) - Desarrollo físico, crecimiento orgánico.