Traducción y Significado de: 発射 - hasha

Etimología y Definición de 「発射」

La palabra japonesa 「発射」 (hasha) está compuesta por dos kanji: 「発」 y 「射」. El kanji 「発」 (hatsu o hasu) significa "iniciar", "despegar" o "emisión". A menudo se asocia con el comienzo de un proceso. El segundo kanji, 「射」 (sha o iru), se refiere a la acción de "disparar", "lanzar" o "tiro". Cuando se combinan, estos caracteres forman la palabra 「発射」, que tiene el significado de "lanzamiento" o "disparo".

Uso y Variaciones

La palabra 「発射」 se utiliza comúnmente en el contexto de lanzamientos de cohetes, disparo de proyectiles e incluso en contextos más técnicos relacionados con el envío o la emisión de algo. En Japón, el término puede aparecer en noticias relacionadas con lanzamientos espaciales, reflejando la idea de algo siendo enviado al espacio. La expresión puede aplicarse ampliamente en diversas áreas, desde el ámbito militar hasta la ciencia y la tecnología.

Contexto Histórico y Cultural

En el Japón moderno, 「発射」 encuentra paralelos históricos en la tradición militar y de arquería del país. Desde la era de los samuráis, la idea de lanzar o disparar proyectiles ha tenido un lugar significativo, siendo perfeccionada a lo largo de los siglos con la llegada de tecnologías modernas. En la cultura contemporánea, el término se asocia frecuentemente con innovaciones tecnológicas y científicas, especialmente con el avance de la exploración espacial. La utilización de 「発射」 ha evolucionado junto con las necesidades e intereses sociales y económicos del país.

Lista de Escenarios Comunes

• Exploración Espacial: lanzamiento de cohetes y satélites.
• Indústria Militar: disparo de armamentos.
• Comunicaciones: transmisión de señales.

La presencia de 「発射」 en el vocabulario japonés subraya no solo una conexión con prácticas tradicionales, sino también una mirada hacia el futuro, buscando avances tecnológicos que requieren progresos en el concepto de lanzamiento y emisión.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 放出 (Hōshutsu) - Liberación o emisión de algo; se puede usar en contextos como liberación de energía o recursos.
• 射出 (Shajutsu) - Lanzamiento o disparo, frecuentemente utilizado en contextos de proyectiles u objetos que son lanzados con fuerza.
• 発射する (Hassha suru) - Disparar o lanzar; utilizado en contextos como el lanzamiento de un cohete o de misiles.
• 射出する (Shajutsu suru) - Lanzar o disparar algo; enfoque en acciones precisas de proyectar algo hacia afuera, como en armas o dispositivos.
• 放出する (Hōshutsu suru) - Liberar o emitir algo; diferencia en cuanto al uso de fuerza, enfatizando más la acción de liberar que de lanzar.