Traducción y Significado de: 発売 - hatsubai

La palabra 「発売」 (hatsubai) es un término japonés que se refiere al acto de lanzar o poner algo a la venta, particularmente en contextos comerciales. La etimología de la palabra puede ser dividida en dos componentes: 「発」 (hatsu) que significa "iniciar" o "emitir", y 「売」 (bai) que significa "vender". Estos caracteres se unen para formar un concepto relacionado con el inicio de una venta formal de un producto o servicio.

El uso de 「発売」 es bastante común en Japón, especialmente en contextos relacionados con negocios, comercio y marketing. Es frecuentemente utilizado por empresas para anunciar el lanzamiento de nuevos productos en el mercado, como electrónicos, ropa o incluso eventos culturales. El término es parte esencial del lenguaje cotidiano en propagandas y piezas de comunicación dirigidas al público consumidor.

Históricamente, el concepto de 「発売」 ha evolucionado junto con el desarrollo comercial en Japón. Con el crecimiento de las ciudades y el aumento del comercio, la necesidad de especificar el inicio de las ventas de nuevos productos se volvió importante para la economía y la planificación de las empresas. Esto es especialmente relevante en un mercado competitivo, donde el momento de un producto puede determinar su éxito o fracaso.

La noción de 「発売」 no se restringe solo a productos físicos, sino que también abarca el lanzamiento de servicios, aplicaciones y productos digitales. Hoy en día, observar un anuncio de 「発売」 significa que algo nuevo está a punto de llegar al consumidor, trayendo consigo anticipación y expectativa en el mercado.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 販売 (Hanbai) - rebaja
• リリース (Rirīsu) - Lanzamiento
• 公開 (Kōkai) - Divulgación pública
• 出荷 (Shukka) - Envio de produtos
• 発表 (Happyou) - Anúncio ou apresentação
• 発信 (Hasshin) - Emissão ou transmissão de informações
• 発売開始 (Hatsubai Kaishi) - Inicio de las ventas